IntroducciónMoby-DickEtimología
Extractos
1. Apariciones
2. La talega
3. La Posada del Surtidero
4. El cubrecama
5. Desayuno
6. La calle
7. La capilla
8. El púlpito
9. El sermón
10. Un amigo del alma
11. Camisón
12. Biográfico
13. Carretilla
14. Nantucket
15. Chowder
16. El barco
17. El Ramadán
18. Su marca
19. El profeta
20. Bullicio general
21. Embarcando
22. Feliz Navidad
23. La costa a sotavento
24. El abogado
25. Postdata
26. Caballeros y escuderos
27. Caballeros y escuderos
28. Ajab
29. Entra Ajab; Stubb va a él
30. La pipa
21. La reina Mab
32. Cetología
33. El specksynder
34. La mesa de la cabina
35. El tope
36. El alcázar Ajab y todos
37. Ocaso
38. Crepúsculo
39. La nocturna guardia de prima
40. Medianoche el castillo
41. Moby Dick
42. La blancura de la ballena
43. ¡Escucha!
44. La carta
45. El affidávit
46. Conjeturas
47. El hacedor de pallete
48. La primera arriada
49. La hiena
50. La lancha y la tripulación de Ajab Fedallah
51. El espiritual chorro
52. El Pequod encuentra al Albatros
53. El gam
54. La historia del Town-Ho
55. Monstruosas imágenes de ballenas
56. Menos erróneas imágenes de ballenas
57. De las ballenas en pintura, en dientes, etc.
58. Copépodo
59. Calamar
60. La estacha
61. Stubb mata a una ballena
62. El lanzamiento
63. La horcadura
64. La cena de Stubb
65. La ballena como plato
66. La masacre de los tiburones
67. Descarnando
68. La manta
69. El funeral
70. La esfinge
71. El Pequod encuentra al Jeroboán Su historia
72. El cabo de mono
73. Stubb y Flask matan una ballena franca
74. La cabeza del cachalote
75. La cabeza de la ballena franca
76. El ariete
77. El gran tonel de Heidelburgh
78. Cisterna y cubos
79. La pradera
80. La nuez
81. El Pequod encuentra al Virgen
82. El honor y la gloria de la pesca de la ballena
83. Jonás históricamente considerado
84. Volteado
85. El manantial
86. La cola
87. La armada invencible
88. Escuelas y maestros
89. Peces presos y peces sueltos
90. Cabezas o colas
91. El Pequod encuentra al Capullo de Rosa
92. Ámbar gris
93. El náufrago
94. Un apretón de la mano
95. La túnica
96. El fogón del beneficio
97. La lámpara
98. Almacenar y recoger
99. El doblón
100. El Pequod encuentra al Samuel Enderby, de Londres
101. El decantador
102. Un cenador en las Arsácidas
103. Medición del esqueleto de la ballena
104. La ballena fósil
105. ¿Disminuye la magnitud de la ballena?
106. La pierna de Ajab
107. El carpintero
108. La cubierta Ajab y el carpintero
109. La cabina Ajab y Starbuck
110. Queequeg en su ataúd
111. El Pacífico
112. El herrero
113. La forja
114. El dorador
115. El Pequod encuentra al Soltero
116. La ballena agonizante
117. La guardia de ballena
118. El cuadrante
119. Los cirios
120. La cubierta
121. Medianoche, en el castillo
122. Medianoche, en lo alto
123. El mosquete
124. La aguja
125. La corredera
126. El salvavidas
127. Ajab y el carpintero
128. El Pequod encuentra al Raquel
129. La cabina Ajab y Pip
130. El sombrero
131. El Pequod encuentra al Deleite
132. La sinfonía
133. El acoso primer día
134. El acoso segundo día
135. El acoso tercer día
Epílogo
Léxico náutico
«Llamadme Ismael.» Muy pocos personajes literarios hay hoy tan conocidos como la ballena blanca, o Ismael o el capitán Ajab, y probablemente no haya un inicio de novela tan famoso como el de Moby-Dick. Concebida por Herman Melville como respuesta norteamericana a la gran literatura europea de finales del siglo XVIII y principios del XIX, Moby-Dick recoge la tradición romántica y gótica dando forma a un épico poema que ha llegado a ocupar en Estados Unidos el puesto de gran novela nacional y a ser considerada como la gran epopeya en prosa del mundo occidental contemporáneo.
