Con sobriedad y precisión, la prosa de estas dos novelas abreva de los referentes indiscutibles de la ficción anglosajona moderna para imprimirles una renovada vitalidad. Gracias a la parquedad de la narración, la atención del lector se concentra en el crudo y realista panorama que construye Shuang; un universo de desencanto y violencia en el que, a pesar de todo, hay lugar para la esperanza y un ácido sentido del humor. Por otro lado, la claridad prosística permite un fluido recorrido por el intrincado tejido de personajes y temporalidades que conforman ambos relatos. Así, el autor se permite exploraciones profundas de la realidad socio-política de la China actual, centrándose en las vidas que han quedado excluidas de la grandilocuente modernidad socialista. Estas historias llenas de drama encuentran en su desenlace lugar para una precaria esperanza en un futuro sin adjetivos.
