MUJERCITAS

MUJERCITAS

ALCOTT,LOUISA MAY

25,00 €
IVA incluido
Descatalogado
Editorial:
LUMEN
Año de edición:
2004
ISBN:
978-84-264-1460-1
Páginas:
768
Encuadernación:
Otros
Colección:
H414605

«Cuando me encargaron la traducción de Mujercitas me hice la pregunta que ahora, supongo, se harán muchos lectores: ¿por qué otra traducción de un texto tan conocido? Al poco de empezar el trabajo, comprendí que la respuesta era más interesante que la pregunta: porque no es cierto que conozcamos de verdad esta novela.»
Así arranca el prólogo de Gloria Méndez a esta nueva traducción de la famosa obra de Louisa May Alcott, basada en el texto íntegro de la primera edición de 1868, con el añadido de muchos párrafos que se suprimieron en las versiones posteriores. El volumen incluye también la segunda parte de la historia, que la autora publicó en 1869 para dar respuesta a las muchas cartas de los lectores, interesados en saber cuál sería el destino futuro de las hermanas March, cuatro jovencitas que vivían en un pueblo de Nueva Inglaterra mientras la guerra civil hacía estragos en toda América.
Han pasado casi ciento cincuenta años desde aquel lejano 1868, pero la complicidad de Meg, Beth, Amy y Jo con las demás mujeres no ha muerto. Es más, autoras de la talla de Simone de Beauvoir y Joyce Carol Oates han sido admiradoras entusiastas de esas Mujercitas que en sus gestos y palabras resumen el espíritu de una época y aún hoy pueden regalarnos unas hermosas horas de lectura.

«Hay un libro en el que creí ver reflejado mi futuro: Mujercitas, de Louisa May Alcott...Yo quería a toda costa ser Jo, la intelectual. Compartía con ella el rechazo a las tareas domésticas y el amor por los libros. Jo escribía, y para imitarla empecé mis primeros cuentos cortos.»
Simone de Beauvoir, Memorias de una joven formal

Artículos relacionados

  • PEQUEÑOS AYUDANTES. FIESTA DE DISFRACES
    BROOKS, SUSIE
    Completa los disfraces con las piezas de fieltro y ayuda a Perrín y asus amigos a prepararse para la fiesta. ...
    En stock

    12,95 €

  • TE QUIERO (LA LIBRETA)
    DELFORGE, HÉLÈNE
    Una práctica libreta con las deliciosas ilustraciones de Quentin Gréban, extraídas del álbum ilustrado Te quiero. Así, la libreta incluye cerca de una veintena de ilustraciones a todo color, acompañadas por diversas poesías del álbum. ...
    En stock

    14,96 €

  • MASAJE AYURVEDICO DE LA CABEZA PARA PRINCIPIANTES
    ARRIETA,HILLARY
    Una guía para principiantes para conseguir belleza, rejuvenecimiento y alivio del estrés a través de una técnica oriental de masaje ayurvédico que todo el mundo puede aplicarse. Con ilustraciones modernas y divertidas, y una organización intuitiva, esta sencilla guía sobre masaje facial ayurvédico presenta una poderosa forma de autocuidado para una nueva generación de buscadore...
    En stock

    18,00 €

  • SVETLANA GEIER, UNA VIDA ENTRE LENGUAS
    TAJA GUT
    Si una vida merece el calificativo de «novelesca» es la de la traductora Svetlana Geier. Nacida en Kiev en 1923, pasó su infancia entre algunos de los intelectuales más sobresalientes de su país. Las purgas estalinistas acabaron con la vida de su padre y, más tarde, durante la ocupación alemana, asistió a la barbarie nazi en su versión más cruenta. Gracias a su inteligencia y a...
    En stock

    23,00 €

  • LA PROFESIÓN DE LAS MEIGAS (LA BRUJERÍA A LA LUZ DE DOCUMENTOS INÉDITOS DE LA IN
    VALOR BRAVO, DIEGO
    ¿Quiénes eran las meigas? ¿Cómo vivían? ¿Cuáles eran sus actividades? ¿Cómo las consideraba la sociedad? Este libro da respuesta a estas y otras preguntas presentando el asunto desde una perspectiva académica y realista, porque las meigas no eran mujeres apartadas de la sociedad, como se las presenta en demasiadas ocasiones, sino que por el contrario formaban parte de una socie...
    En stock

    17,95 €

  • LIBRO DE LOS BICHOS,EL
    NORWOOD / TCHOUKRIEL
    ¡Explora el apasionante mundo de los bichos! ¿Quieres aprender a distinguir los bichos? ¿Has pensado alguna vez lo diferentes que son entre ellos? ¿Sabes cuáles son los miriápodos? ¿Y los moluscos? ¿Crees que todas las arañas son carnívoras? ¿Sabes por qué la mosca frota sus patitas? ¿Cómo se organiza una colmena de abejas? ¿Y un hormiguero? ¿Te gustaría ver cómo una oruga se ...
    En stock

    18,00 €

Otros libros del autor

  • MUJERCITAS
    ALCOTT,LOUISA MAY
    Los mejores libros jamás escritos Mujercitas, el clásico de Louisa May Alcott ambientado en la guerra de Secesión, fue publicado en Estados Unidos en 1868. Han pasado casi ciento cincuenta años desde entonces, pero la complicidad de las cuatro hermanas March, quienes a través de sus gestos y palabras resumen el espíritu crítico de una época, sigue siendo fuente de inspiraci...
    En stock

    10,95 €

  • MUJERCITAS (EDICION ILUSTRADA )
    ALCOTT,LOUISA MAY
    Disponible 24/48 horas

    24,90 €

  • MUJERCITAS
    ALCOTT,LOUISA MAY
    Las cuatro hermanas March se hacen mayores mientras su padre está en la guerra. Su madre, su tía ricachona y sus vecinos, los Laurence, son testigos de la vida de las cuatro chicas que poco a poco dejan de ser niñas para convertirse en mujeres. Las hermanas March pasan el trance de la infancia a la edad adulta viviendo, sintiendo y sufriendo los mismos contratiempos que todavía...
    Descatalogado

    13,95 €

  • MUJERCITAS
    ALCOTT,LOUISA MAY
    Esta nueva traducción del texto íntegro de la primera edición de 1868, con el añadido de muchos párrafos que se suprimieron en las versiones posteriores, incluye también la segunda parte de la historia, que la autora publicó en 1869 para dar respuesta a las muchas cartas de los lectores, interesados en saber cuál sería el destino de las hermanas March...Han pasado casi ciento c...
    Descatalogado

    9,95 €

  • MUJERCITAS
    ALCOTT,LOUISA MAY
    Esta nueva traducción del texto íntegro de la primera edición de 1868, con el añadido de muchos párrafos que se suprimieron en las versiones posteriores, incluye también la segunda parte de la historia, que la autora publicó en 1869 para dar respuesta a las muchas cartas de los lectores, interesados en saber cuál sería el destino de las hermanas March. Han pasado casi ciento ...
    Descatalogado

    9,95 €