Harry Bosch se reencuentra con el pasado. John Li, el anciano propietario de Fortune Liquors, ha sido asesinado. Aparentemente se trata de un atraco, pero una grabación de las cámaras de seguridad del local demuestra que la víctima estaba siendo extorsionada por la mafia china, la Tríada. Bosch, en deuda con Li, promete a sus hijos que encontrará al asesino de su padre. En plena investigación, Bosch recibe la noticia de que su hija Maddie, que vive en Hong Kong con su madre, ha sido secuestrada. Temiéndose que este secuestro esté relacionado con la investigación del asesinato de Mr. Li, Bosch viaja hasta Hong Kong en un intento desesperado por encontrar a su hija.
