POEMAS

POEMAS

TRADUCCIÓN E INTRODUCCIÓN DE JOSÉ MARÍA VALVERDE

HÖLDERLIN, FRIEDRICH

15,00 €
IVA incluido
Disponible 8/10 días
Editorial:
ICARIA
Año de edición:
2014
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-9888-598-9
Páginas:
160
Encuadernación:
Rústica
Colección:
LITERARÍA
15,00 €
IVA incluido
Disponible 8/10 días

Edición bilingüe
La presente edición recoge el conjunto de aquellos poemas que Hölderlin creó en su fase más madura y lúcida, que corresponde a los años 1798 a 1800. Es la etapa que más une al poeta con el clasicismo alemán y que muestra al mismo tiempo en qué sentido se distingue de esta tendencia, generalmente considerada como indenferente a los problemas y acontecimientos del momento. La nostálgica mirada hacia el paraíso perdido de la Arcadia clásica se confunde, en Hölderlin, con la observación de la guerra de independencia de la Grecia del momento. El poeta retorna así a la realidad histórica alemana, desunida, politicamente atrasada y prácticamente en manos de Napoleón, un invasor que había que saludar con más ánimos que a las propias fuerzas defensoras de la «Santa Alianza». Una situación desgarradora -que también conoció España- y que explica la profunda melancolía de los versos de Hölderlin.

Friedrich Hölderlin nació en Lauffen/Neckar en 1770. Junto con Hegel y Schelling estudió en la Universidad de Tübingen. Ocupó cuatro veces Hölderlin el cargo de preceptor en distintas familias. Trabajo que por varias razones nunca pudo aguantar mucho tiempo. Su solicitud de un puesto de docente en la Universidad de Jena no fue aceptada a pesar de sus buenas relaciones con muchos personajes importantes de la vida cultural de esta ciudad. Su trayectoria como poeta fue breve y no alcanzó mucha fama en vida, puesto que a los treinta y tres años empezó a sufrir trastornos psíquicos que iban disminuyendo su capacidad productiva. En 1807, Hölderlin fue acogido por una familia de un carpintero de Tübingen, donde siguió, hasta su muerte, ocurrida en 1843, en un estado de profunda letargia, sólo interrumpido por breves momentos de lucidez que aun dieron lugar a algunos cortos fragmentos poéticos.

Artículos relacionados

  • EL FONDO DEL CUBO
    DAVID REFOYO
    DAVID REFOYO (Zamora, 1983) es creativo publicitario. Ha publicado los libros de poesía Odio (2011), amor.txt (2014) y Donde la ebriedad (2017), y las novelas 25 centímetros (2010) y El día después (2014). «El fondo del cubo es un poemario lúcido e inteligente que combina la madurez vital de la mirada de su autor con la juventud de su escritura. Su título procede de la alegor...
    En stock

    12,00 €

  • POEMAS DE LA OFICINA- POEMAS DEL HOYPORHOY
    BENEDETTI, MARIO
    MARIO BENEDETTI (Paso de los Toros, 1920- Montevideo, 2009) escribe sin comas, no las necesita. Todos los sueños y los sacrificios laborales y las horas rutinarias de la vida en una oficina se convierten en poesía. Y el sueldo, y el aguinaldo, y la cuenta corriente, y los hijos del jefe, y la vida del jefe y las vacaciones son objeto de poemas sencillos, aéreos, llenos de peque...
    En stock

    12,00 €

  • VERSOS PERDIDOS EN UN DESVÁN
    JESÚS AGUILAR MARINA
    JESÚS AGUILAR MARINA (Madrid, 1945), poeta, crítico, articulista y narrador, sabe que la poesía es el espacio del yo, y que el yo florece en la soledad y en el silencio. Su obra puede resumirse como un enlace de intelecto y emotividad que describe nuestra insignificancia en el azaroso enigma de la creación, en el «vacío» inmenso que rodea al hombre. Envueltos en una atmósfera c...
    En stock

    12,00 €

  • LA LEYENDA DEL HILO AZUL
    ANIMAUX, COCO
    Según una conocida leyenda oriental, existe un hilo rojo que une a dos personas a lo largo de sus vidas. Pero ¿y si hubiera un hilo que nos uniera a todos? He querido que exista y es el hilo azul. No nace de la punta de los dedos sino del corazón y borda todos esos sentimientos que compartimos, sin importar cuál sea nuestra condición. ¿Quién no ha sentido miedo o no ha soltad...
    En stock

    14,90 €

  • ANTONOV
    GINÉS ANTONIO LUIS
    Hay una poesía que intenta mostrar lo más capilar y visible de la realidad. Y otra cuyo objetivo es adentrarse en los espacios del mundo interior del poeta haciendo del poema una materia fronteriza con lo sagrado, con lo inefable. Antonov, título con el que Antonio Luis Ginés rinde tributo, mediante una metáfora que remite a una vieja experiencia, pertenece a esa segunda estirp...
    En stock

    12,00 €

  • POEMAS IMPERSONALES
    JIMÉNEZ, JUAN RAMÓN
    A finales de 1912 Juan Ramón Jiménez regresa a Madrid después de seis años de retiro en Moguer, acarreando en su equipaje un buen número de libros inéditos, de los que sólo dará a conocer una breve muestra en sus selectas Poesías escojidas (1917) y en la posterior y muy difundida Segunda antolojía poética (1922). Soledad González Ródenas reúne en la presente edición los textos ...
    En stock

    15,00 €

Otros libros del autor

  • CARTAS FILOSÓFICAS DE HÖLDERLIN
    HÖLDERLIN, FRIEDRICH
    Hölderlin nunca quiso ser un filósofo, ni puede decirse que mantuviera una correspondencia filosófica con sus contemporáneos, a pesar de lo cual vertió en sus cartas argumentos decisivos para comprender la dirección que tomó la filosofía de su tiempo y también la que pudo haber tomado. Es esta paradójica situación la que invita a descubrir en la correspondencia mantenida con su...
    Disponible 8/10 días

    20,00 €

  • POESÍA ESENCIAL
    HÖLDERLIN, FRIEDRICH
    La poesía de Hölderlin hoy se considera uno de los casos más singulares de genialidad poética y filosófica. Este volumen reúne lo esencial de Hölderlin siguiendo dos principios: representar todos los temas relevantes de la poética de Hölderlin y comp ...
    Disponible 5/6 días

    28,00 €

  • ANTOLOGÍA
    HOLDERLIN, FRIEDRICH
    CON sus versiones de Hölderlin, el poeta Joan Vinyoli (Barcelona, 1914-1984) se une a la nómina de sus primeros traductores. Realizadas en 1940-1941 para una antología de poesía alemana que nunca llegaría a ver la luz, sus versiones y probaturas quedaron hasta hoy encerradas en una carpeta. En este libro se publican por primera vez los 29 poemas del gran poeta alemán que Vinyol...
    Disponible 8/10 días

    12,00 €

  • ANTIGONA
    HOLDERLIN, FRIEDRICH
    Agotado

    22,00 €

  • POEMAS
    HOLDERLIN, FRIEDRICH
    Junto a Píndaro, Dante o Shakespeare, Hölderlin es uno de los grandes cantores de la humanidad. La insondable belleza de sus poemas alcanza una trascendencia que rebasa los límites del movimiento romántico en que se gestaron. La presente edición reúne el corpus esencial de la poesía de juventud y madurez del poeta de Suabia, desde las grandes odas hasta las elegías y los himnos...
    Descatalogado

    13,95 €

  • CANTICOS
    HOLDERLIN, FRIEDRICH
    Escritos en los primeros años del siglo XIX, en un período de su vida convulsivo y desequilibrante, que terminaría con la crisis definitiva del poeta, acabados algunos, incompletos o sólo esbozados otros, en estos Cánticos, exultantes, gozosos, sabios, brillantes, celebratorios, inspirados por Píndaro y su proceso creativo, podemos encontrar destellos de una voz única, precurs...
    Disponible 8/10 días

    17,00 €