PRIMEROS PASOS HACIA LA INTERPRETACION INGLES-ESPAÑOL

PRIMEROS PASOS HACIA LA INTERPRETACION INGLES-ESPAÑOL

JIMENEZ IVARS, MARIA AMPARO

25,00 €
IVA incluido
Agotado
Editorial:
UNIVERSIDAD JAUME I. SERVICIO DE COMUNICIÓN
Año de edición:
2012
Materia
Lingüística
ISBN:
978-84-8021-833-7
Páginas:
334
Encuadernación:
Rústica
Colección:
VARIOS

La enseñanza-aprendizaje de la interpretación en la combinación inglés-español centra el presente manual. La interpretación se aborda desde la adquisición de conocimientos conceptuales acerca de actividad (rasgos distintivos, modalidades, ámbitos y mercado laboral) y desde la adquisición de habilidades básicas comunes a todas las modalidades, así como específicas para traducción a la vista e interpretación de enlace, consecutiva y simultánea. La obra va dirigida a principiantes con un sólido dominio de la combinación lingüística.

Artículos relacionados

  • LAS JARCHAS ROMANCES: VOCES DE LA IBERIA MEDIEVAL
    CENNAME, ANNE
    La jarcha es una breve estrofa, típicamente la de una canción cantada por una mujer, citada como parte final de un poema en árabe o hebreo llamado moaxaja. El género tiene su origen en al-Ándalus, en la Iberia medieval. Desde los primeros estudios modernos de las jarchas con texto romance, por los lingüistas Stern y García Gómez, ha pasado más de medio siglo. Este libro supone ...
    En stock

    25,00 €

  • LOS ARTÍCULOS DEL ESPAÑOL EN CONTRASTE
    MORIMOTO, YUKO
    El objetivo de este libro es ofrecer una descripción de las propiedades semánticas y gramaticales del artículo desde una perspectiva contrastiva. Además del artículo definido e indefinido, estudia el significado y los usos de los sustantivos sin determinante. A lo largo de sus páginas, se explican las distintas funciones del artículo español siempre en contraste con lo que ocur...
    En stock

    10,92 €

  • ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL Y JUVENTUD LATINA
    PARRA VELASCO, MARÍA LUISA
    La presencia de jóvenes de origen latinoamericano o “latinos” en las clases de español de educación media y superior se aprecia cada vez más alrededor del mundo y, en particular, en los Estados Unidos. La diversidad, la riqueza y la complejidad -lingüística y cultural- caracterizan a este grupo de jóvenes. ¿Cómo trabajar en las clases de español con estas y estos estudiantes di...
    En stock

    7,28 €

  • LA GRAMÁTICA DE SER Y ESTAR
    SILVAGNI, FEDERICO
    Este cuaderno ofrece un panorama claro y actualizado sobre los verbos ser y estar. En el libro se estudian la naturaleza (predicativa, copulativa o auxiliar) delos dos verbos y sus múltiples manifestaciones gramaticales, a la vez que se presentan y discuten las distintas posturas de la tradición gramatical, junto con las aportaciones más recientes. Los dos verbos se analizan ta...
    En stock

    7,80 €

  • TRADUCIR LA TRADUCCIÓN
    RUIZ CASANOVA, JOSÉ FRANCISCO
    "Traducir la Traducción" es un volumen que reúne reflexiones sobre el mundo académico y el mundo profesional de la traducción literaria. El libro pretende salvar y diluir esa "distancia de respeto" que tan a menudo observamos en las facultades de Traducción: la distancia entre la reflexión teórica y la práctica traductora. ...
    En stock

    16,00 €

  • DIÁLOGOS (APÓCRIFOS) LINGÜÍSTICO-QUIJOTESCOS
    CORTÉS RODRÍGUEZ, LUIS
    Personajes ciertamente quijotescos (Sancho, el cura, el bachiller Sansón Carrasco, el ventero, etc.) y otros tan apócrifos como estos Diálogos que ahora damos a conocer (académicos, frailes, arciprestes, maeses, obispos, hombres de leyes, bachilleres, cronistas de Indias o censores de libros) se aúnan y enzarzan en cincuenta y dos coloquios. En estos se platica de historias tan...
    En stock

    15,00 €

Otros libros del autor

  • PRIMEROS PASOS HACIA LA INTERPRETACION INGLES-ESPAÑOL. GUIA DIDAC
    JIMENEZ IVARS, MARIA AMPARO
    La serie ?Aprender a traducir? incorpora esta guía didáctica como material complementario del libro Primeros pasos hacia la interpretación Inglés- Español y de los materiales audiovisuales que lo acompañan en formato digital. La obra ofrece sugerencias de explotación de los materiales así como propuestas de solución concreta y está dirigida al docente en su papel de facilitado...
    Agotado

    10,00 €