Absolutamente fiel al estilo, a una visión de América, de unos tiempos y de una manera de vivir, y libre con respecto a la letra, las formas, los personajes, Altman ha dialogado con Carver, ha entrelazado y combinado historias, ha movido los personajes de un cuento a otro, estructurando, a su manera y en otro medio, la novela que Carver escribiera con sus cuentos.
