Bea y Carter no esta´n aprendiendo demasiado en el colegio en Inglaterra. Asi´ que, con la esperanza de reunir a la familia, su padrino acepta ir de visita al rancho-saurio del ti´o Cash. Pero por el contrario solo consigue distanciarlos ma´s: el tiranus de Carter provoca el pa´nico en un rodeo, y cuando aparecen varios animales heridos, Buster es el primer sospechoso. Cuando Carter intenta demostrar su inocencia, la glamurosa esposa del conde Viscount se lleva de repente a Bea. Mientras tanto, Theodore ha de superar su propia misio´n en las a´ridas llanuras americanas... ¿Volvera´n a cruzarse sus caminos?
