SVETLANA GEIER, UNA VIDA ENTRE LENGUAS

SVETLANA GEIER, UNA VIDA ENTRE LENGUAS

TAJA GUT

23,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
TRES HERMANAS
Año de edición:
2021
ISBN:
978-84-122911-8-6
Páginas:
232
Encuadernación:
Rústica

Si una vida merece el calificativo de «novelesca» es la de la traductora Svetlana Geier. Nacida en Kiev en 1923, pasó su infancia entre algunos de los intelectuales más sobresalientes de su país. Las purgas estalinistas acabaron con la vida de su padre y, más tarde, durante la ocupación alemana, asistió a la barbarie nazi en su versión más cruenta. Gracias a su inteligencia y a una pulsión vital fuera de lo común, Geier se convertiría años después en la traductora de literatura rusa al alemán más brillante del siglo XX. Una nueva traducción de las cinco grandes novelas de Dostoievski fue la tarea titánica con la que coronó una vida de servicio a la traducción y la literatura. Una espléndida autobiografía que incluye varias entrevistas que el editor y traductor Taja Gut le hizo a Svetlana Geier entre 1986 y 2007.

Artículos relacionados

  • EL PAYASO EN LA ACADEMIA
    ANDRÉS DEL BOSQUE
    Este libro es un viaje en busca de la risa perdida. En él se proponen nueve categorías de análisis para llegar a la esencia del espectáculo y concebirlo en todas sus facetas. Conjuga erudición y praxis, nos sumerge en una atmósfera en la que lo racional abre la puerta a la irracionalidad del payaso, iconoclasta reconstructor de nuestra más honda humanidad. Armoniza el rigor de ...
    En stock

    16,00 €

  • MATEMATICAS DE CUENTO 2 RESTAS SIN LLEVAR
    La colección MATEMATICAS DE CUENTO es una colección de seis cuadernos de actividades que tienen como objetivo repasar y reforzar los conceptos matemáticos aprendidos en el primer y segundo curso de Educación Primaria. Los protagonistas de las actividades son personajes de cuentos populares, Caperucita, Robin Hood, Pinocho, el libro de la selva, El Quijote... ...
    En stock

    3,95 €

  • GUIA DE LA CONTAMINACION ELECTROMAGNETICA Y LA SALUD
    LEDESMA RODRIGUEZ,PEDRO
    Las nuevas tecnologías han invadido y cambiado nuestras vidas. Hoy en día el teléfono móvil se ha convertido en un apéndice de nuestros cuerpos. Los niños pequeños usan tabletas para entre tener se. Y todo ello en ambientes con wifi (hogares, lugares de trabajo, restaurantes, locales de ocio, etc.). Y en casa, además, con teléfono fijo inalámbrico y en ciudades llenas de antena...
    En stock

    18,00 €

  • MATEMATICAS DE CUENTO 1 SUMAS SIN LLEVAR
    La colección MATEMATICAS DE CUENTO es una colección de seis cuadernos de actividades que tienen como objetivo repasar y reforzar los conceptos matemáticos aprendidos en el primer y segundo curso de Educación Primaria. Los protagonistas de las actividades son personajes de cuentos populares, Caperucita, Robin Hood, Pinocho, el libro de la selva, El Quijote... ...
    En stock

    3,95 €

  • CON MECHAS Y A LO LOCO
    GEMA BRUN GUINDA
    Y ahora, ¿qué? Esta es la pregunta que se hace Ramona después de haber dado portazo a su vida anterior, en un arranque de valentía, dejando atrás un trabajo aburrido, un jefe cenizo y un historial amoroso digno de olvidar. Pero no contaba con que los cambios y los nuevos comienzos no están hechos para ella. O, al menos, eso es lo que cree. A lo largo de las páginas de este libr...
    En stock

    16,95 €

  • SHE SAID
    KANTOR, JODI / TWOHEY, MEGAN
    She Said describe la investigación periodística de The New York Timesque sacó los abusos cometidos por Harvey Weinstein, famoso productorde Hollywood, contra algunas de las empleadas y actrices quetrabajaron para él. Esta investigación, narrada por sus autoras conaire de thriller, cuenta las conversaciones con las víctimas, quienesen un admirable gesto de valentía y gracias al ...
    En stock

    22,90 €