TIEMPO DE TRANVIAS

TIEMPO DE TRANVIAS

O TEMPO DOS ELECTRICOS

GARCIA RAMIREZ, SALVADOR

9,81 €
IVA incluido
Disponible en breve
Editorial:
CHIADO
Año de edición:
2016
Materia
Poesía
ISBN:
978-989-51-4952-0
Páginas:
239
Encuadernación:
Rústica
Colección:
PLACERES POÉTICOS
9,81 €
IVA incluido
Disponible en breve

Tiempo de tranvías es, como Portugal, descubrimiento. Sus poemas son el producto de la fascinación "pela descoberta" de una geografía, una historia, una cultura "e uma língua" tan deslumbrantes como desconocidas para la inmensa mayoría "dos irmãos que vivem no outro lado da raia". Como los dibujos "dos calceteiros", se han ido componiendo de piezas que el viajero encuentra "no seu percurso", elementos que en sí mismos carecen de valor pero que van adquiriendo significado y belleza con la alquimia del conjunto. La integración, "a mixtura", el contraste, son ingredientes esenciales en cada una de las fórmulas que un poema supone y que se van combinando verso a verso. De ahí que muchas veces el poeta escriba al dictado, dejándose llevar "pelo fascínio" de una palabra que lleva "a outra palavra", de una imagen que se desenvuelve en sí misma con todos los matices que marcan un ritmo impredecible. Y llegamos así a otra de las características de "O tempo dos eléctricos": la música. Las vocales y la calma fluyen con compases diferentes que pretenden conceder al lector el tiempo necesario para navegar por la evocación de lo sugerido. Evidencia y "sigilo", intertextualidad "e imaginario" se alternan pretendiendo "o convívio" como el más natural de los mestizajes. Sus poemas abarcan una amplia geografía temática con la pretensión del que añade la mayor diversidad "aos seus painéis de azulejos". Sus páginas son reflejo de lo cotidiano, una lenta normalidad transcendida por la magia del que escucha y mira para ver más allá de lo evidente. Subliminar la decadencia. Sobreponerse a la vulgaridad y el derribo hasta ser merecedores de una herencia de mares abiertos. Subir al mirador hasta comprobar desde la altura como "todo o Mundo é composto de mudança", sí, pero bajo la insistencia de una prometida modernidad, aún es posible aventurarse en el espacio "do pequeño rectángulo" para descubrir la exquisitez y la bravura para hacer un imperio. Ese es el homenaje de Tiempo de tranvías, "roteiros de navegadores" que se escriben en el cuaderno de bitácora de sus páginas cuando somos uno y múltiples, cuando enfilamos la proa para el lado de la bruma y nos atrevemos a salir del estuario.

Artículos relacionados

  • SOBRE LA HERIDA:POESIA AMOROSA 1975-2024
    RUIZ AMEZCUA, MANUEL
    Sobre la Herida" es una ambiciosa recopilación poética de Manuel Ruiz Amezcua que abarca cincuenta años de producción poética desde 1974 hasta 2024 con el amor -en sus diversas formas- como eje y principio temático. Esta obra está caracterizada por su intensidad emotiva, explorando los temas del afecto, la pérdida, el desengaño y la reflexión existencial a travé...
    Disponible en la librería

    23,95 €

  • POESIA REUNIDA
    BOLAÑO, ROBERTO
    Toda la poesía publicada por Roberto Bolaño por primera vez en un solo volumen y en edición revisada. «Escribiendo poesía en el país de los imbéciles. / Escribiendo con mi hijo en las rodillas. / Escribiendo hasta que cae la noche / con un estruendo de los mil demonios. / Los demonios que han de llevarme al infierno, / pero escribiendo.» Roberto Bolaño se sintió siempre, en ese...
    Disponible en la librería

    16,95 €

  • TRADO
    FARROKHZAD, ATHENEA
    Athena Farrokhzad y Svetlana Cârstean se conocieron en 2012 durante un taller de traducción de poesía en Estocolmo. La afinidad personal y literaria que descubrieron entonces las llevó a traducirse mutuamente. Aunque con una peculiaridad: ni Cârstean sabe sueco ni Farrokhzad sabe rumano. Así, el proceso de traducción tuvo que convertirse en un nuevo proceso de creación conjunta...
    Disponible en la librería

    16,90 €

  • EL MERCADO DE LOS DUENTES
    ROSSETTI, CHRISTINA
    Los duendes mercaderes, que venden exquisitas y dulces frutas, seducen a la joven Laura para que pruebe tentadores manjares. Como consecuencia, su vida comienza a desvanecerse lentamente. Sólo el coraje y el profundo amor de su hermana Lizzie podrán salvarla de su fatal destino. ¿Será suficiente Edición bilingüe con traducción y prólogo de Francisco López Serrano. ...
    Disponible en la librería

    16,90 €

  • TRIUNFO DE ESTAR VIVO, EL
    CUENCA, LUIS ALBERTO DE
    Esta edición reúne los cuatro libros que, con excepción de "La mujer y el vampiro", recogen la producción poética de Luis Alberto de Cuenca entre 1996 y 2012: "Sin miedo ni esperanza" (2002), "La vida en llamas" (2006), "El reino blanco" (2010) y "Cuaderno de vacaciones" (2012). A lo largo de los mismos se constata no solo la maduración de su estilo de "línea clara", sin...
    Disponible en la librería

    22,50 €

  • DON QUIJOTE A VOCES
    GOMEZ LARA, MARIA
    aquí enjaulado veo el cielo altísimo el aire fresco de la montaña la melodía de los pájaros más allá de los barrotes oigo los versos que me cantan y los canto enamorado toco cada palabra una por una quiero sentirles la textura el tono el engranaje las rimas consonantes los símiles las metáforas en el sonido de cada sílaba me va la vida lo presiento quiero quedarme para siempre ...
    Disponible en la librería

    15,00 €

Otros libros del autor