TRAMPAS DEL INGLES,LAS

TRAMPAS DEL INGLES,LAS

CLAVES PARA EVITAR TRADUCCIONES INCORRECTAS

VV AA

7,90 €
IVA incluido
Disponible 8/10 días
Editorial:
DE VECCHI
Año de edición:
2012
Materia
Idiomas
ISBN:
978-84-315-5218-3
Páginas:
96
Encuadernación:
Rústica
Colección:
ESCUELA DE IDIOMAS
7,90 €
IVA incluido
Disponible 8/10 días

Muchas particularidades léxicas de la lengua inglesa constituyen auténticas "trampas" para los hispanohablantes (traducciones literales e incorrectas, términos ingleses que tienen correspondencias múltiples en español, preposiciones que cambian el significado de los verbos...). El objetivo de este manual es precisamente sacarlas a la luz para conocerlas y sortearlas con éxito. En este libro encontrará las claves para evitar todas es- tas trampas y para escoger correctamente la traducción más adecuada en cada contexto y en cada situación. Además, como los usos de una lengua sólo se apren- den con la práctica continuada, incluye una amplia batería de ejercicios y soluciones para que pueda comprobar en todo momento sus progresos.

Artículos relacionados

  • MI PALABRA FAVORITA. SUBMARINO 1 LECTURA 1.
    SANTANA ROLLÁN, Mª EUGENIA / RODRÍGUEZ, MARÍA DEL
    Lectura graduada que acompaña el método de español lengua extranjera Submarino 1. Mateo propone a sus amigos Tinta y Valentina jugar al veo, veo para descubrir su palabra favorita. Se repasan los contenidos correspondientes a las unidades 1 a 3 de Submarino 1. Se puede utilizar también como complemento a cualquier manual de nivel inicial para niños. ...
    En stock

    6,65 €

  • SUBMARINO 3. GUÍA DIDÁCTICA
    SANTANA ROLLÁN, Mª EUGENIA / RODRÍGUEZ, MARÍA DEL
    Guía didáctica de SUBMARINO 3, un nuevo método para la enseñanza del español como lengua extranjera, en Primaria. ...
    En stock

    15,00 €

  • EN EL FONDO DEL MAR. SUBMARINO 1 LECTURA 2.
    SANTANA ROLLÁN, Mª EUGENIA / RODRÍGUEZ, MARÍA DEL
    Lectura graduada que acompaña el método de español lengua extranjera Submarino 1. Tinta quiere jugar con los otros animales del mar: el delfín, el tiburón, etc. Sin embargo, estos animales no son muy amables con Tinta... Se repasan los contenidos correspondientes a las unidades 4 a 6 de Submarino 1. Se puede utilizar también como complemento a cualquier manual de nivel inicial...
    En stock

    6,65 €

  • ESTRATEGIAS DE ESCRITURA: ESCRIBIR PARA COMUNICAR.
    ALONSO ARIJA, ENCINA
    Esta obra va dirigida a todos los docentes o futuros docentes de español como lengua extranjera que quieran aprender pautas sobre cómo trabajar la expresión escrita desde diversos puntos de vista. Incluye tareas en cada capítulo para facilitar la comprensión de las estrategias que se dan para explotar y aprovechar al máximo la expresión escrita como vehículo de aprendizaje. S...
    En stock

    22,00 €

  • EXPERIENCIAS 13 (B2). LIBRO DEL ALUMNO
    ALONSO ARIJA, EUGENIA / CABOT CARDOSO, MARÍA PILAR
    Experiencias es un nuevo curso modular de enseñanza del español para cursos intensivos, dirigido a jóvenes y adultos. Cada unidad cuenta con una experiencia (actividad final), tomando al alumno como protagonista y auténtico centro de su propio proceso de aprendizaje. Cada libro consta de 5 unidades y cada unidad está dividida en 2 secuencias u objetivos de aprendizaje con sus ...
    En stock

    8,90 €

  • DESCUBRE LA MÚSICA
    PRADA SEGOVIA, MARISA DE
    A través de textos variados y entrevistas realizadas por las autoras a personajes de diferentes ámbitos (gastronomía, deporte, moda, cine y música), esta colección, dirigida a estudiantes de español a partir del nivel A2, pretende despertar el interés por la lengua y la cultura tanto de España como de Hispanoamérica. ...
    En stock

    12,20 €

Otros libros del autor

  • HISTORIA DE LA DANZA CONTEMPORÁNEA EN ESPAÑA III
    VV AA
    Historia de la danza contemporánea en España (Vol.3): De la crisis económica de 2008 a la crisis sanitaria de 2020, de varios autores, es el tercer y último volumen de una trilogía sobre historia de la danza en España a lo largo del siglo XX. Un manual de estudio para la danza publicado en la colección Artes y Oficios de la escena de la Academia de las Artes Escénicas de Españ...
    En stock

    40,00 €

  • DICCIONARIO POCKET INGLES/ESPAÑOL+CDR
    VV AA
    A Spanish-English bilingual dictionary specifically written to meet the needs of Spanish learners of English. The best bilingual dictionary of Spanish and English for elementary to intermediate learners. It has been especially written to meet the needs of Spanish speakers learning English and includes over 60,000 words, phrases and examples and over 70,000 translations. It incl...
    En stock

    9,90 €

  • EL NOVELINO
    VV AA
    Colección de cuentos redactados en dialecto toscano a finales del siglo XIII, ?El Novelino? se distingue por la variedad de sus temas, fruto de la habilidosa reelaboración de materiales narrativos muy dispersos. Varias son las cosas que hacen singular y destacable este libro delicioso: su adscripción a una moral laica, su interés por lo real y los cotidiano, su espléndida y var...
    En stock

    11,00 €

  • MUEBLES
    VV AA
    Gran libro de consulta dirigido a Ebanistas, Carpinteros, Aprendices, Aficionados, Talleres de Muebles y a cualquier persona que desee restaurar o construir un mueble. Una clara exposición de procesos para seguir paso a paso, con las herramientas y materiales necesarios para restaurar o reparar muebles.EstilosEnsamblesRestauración y ReparaciónAcabados y DecoradosTaller y Herram...
    En stock

    23,00 €

  • DIVERTIDOS CHISTES PARA NIÑOS
    VV AA
    En stock

    3,75 €

  • CURSO ELEMENTAL DE BOTÁNICA
    VV AA
    El botánico, médico, farmacéutico y poeta, Casimiro Gomez de Ortega, nació en Añover de Tajo (Toledo) en 1741, realizando sus primeros estudios en Madrid y Barcelona que amplió en Bolonia donde se graduó como doctor en Filosofía y en Medicina. De vuelta a España, gracias a sus escritos, trabajos y herbarios, consiguió en 1771 la plaza de primer catedrático interino del Real Jar...
    En stock

    15,90 €