De pronto la palabra trauma estﾃ｡ en boca de todos, lo que conduce a un uso exagerado de la misma y con ello tambiﾃｩn a su banalizaciﾃｳn. Sin embargo, este fenﾃｳmeno es simultﾃ｡neamente la manifestaciﾃｳn de que una nueva comprensiﾃｳn es ﾃｺtil y acorde con la ﾃｩpoca en que surge. Por fin se puede nombrar y explicar algo que antes no tenﾃｭa un nombre y que, al mismo tiempo, es responsable de las heridas mﾃ｡s profundas del alma humana. Solo entonces pueden aparecer posibilidades de un tratamiento exitoso. Integradas en un trabajo terapﾃｩutico cuidadoso y responsable, las constelaciones sistﾃｩmicas pueden ser una valiosa aportaciﾃｳn al tratamiento del trauma, con un acompaﾃｱamiento sistﾃｩmico profesional y ante testigos propicios. Este libro reﾃｺne aportaciones, enfoques y artﾃｭculos internacionales alrededor de los temas esenciales del trabajo de constelaciones en relaciﾃｳn con el trauma personal. Los textos abordan los diferentes tipos de trauma, intervenciones especﾃｭficas para el trauma dentro de constelaciones y su combinaciﾃｳn con otros mﾃｩtodos, asﾃｭ como la prevenciﾃｳn del trauma secundario. El aspecto espiritual del trauma cierra esta visiﾃｳn de conjunto y la completa.
Peter Bourquin: De origen alemﾃ｡n (1965), reside desde 1998 cerca de Barcelona: escritor y terapeuta de enfoque humanista, imparte desde 2001 formaciﾃｳn en constelaciones sistﾃｩmicas en su instituto ECOS y colabora en la formaciﾃｳn y supervisiﾃｳn de profesionales con diversos institutos en Europa y Latinoamﾃｩrica. Es autor de los libros Las Constelaciones Familiares, El arte de la terapia, Fuerzas que sanan y junto con Carmen Cortﾃｩs de El gemelo solitario, todos publicados en Desclﾃｩe De Brouwer. Aparte de su familia y su trabajo, Peter Bourquin tiene otros amores: la belleza en todas sus manifestaciones, las ganas de viajar y una viva curiosidad por descubrir lo humano en sus innumerables facetas. www.peterbourquin.net
