UN PARIA DE LAS ISLAS

UN PARIA DE LAS ISLAS

CONRAD, JOSEPH

18,00 €
IVA incluido
Disponible 24/48 horas
Editorial:
BARATARIA
Año de edición:
2011
Materia
Ficción
ISBN:
978-84-95764-29-4
Páginas:
320
Encuadernación:
Otros
Colección:
BARBAROS
18,00 €
IVA incluido
Disponible 24/48 horas

El viejo capitán Lingard recoge en el puerto de Macasar a un chiquillo que acaba de huir de un barco mercante procedente de Rotterdam. Lo adopta y ayuda, a pesar de darse cuenta enseguida de la debilidad moral del joven Willems. El chico logra hacerse una posición como hombre de confianza de un oscuro comerciante que le ha entregado como esposa a su hija mestiza. Willems se cree intocable y roba a la compañía. Es inmediatamente expulsado de su trabajo y de su casa. El capitán Lingard rescata por segunda vez al paria abandonado y lo lleva a Sambir, en el archipiélago malayo, donde tiene su sede la compañía de Lingard para el comercio del caucho. Allí sólo vive otro blanco, el socio del capitán Lingard, Almayer. En los alrededores viven también, en pequeños poblados, los miserables descendientes de los antiguos piratas que poblaron el río y la selva. Entre éstos habita también Aissa, la hija del viejo pirata ciego Omar. Willems queda inmediatamente seducido por la belleza y la fuerza misteriosa de la mujer que se le aparece como una extensión de las fuerzas de la naturaleza salvaje.

En esta novela de Conrad, la intriga y la aventura, a pesar de resultar apasionantes, quedan superadas por el implacable análisis de la naturaleza humana.

«La piedad me impulsó a traducir en palabras escogidas con gran cuidado memorias de co­sas lejanísimas y de gentes que existieron en realidad.»
Joseph Conrad

No estás en condiciones de vivir con la gente. ¿Quién podría sospechar, adivinar, imaginar, lo que hay en ti? Yo no pude; tú eres mi error. Voy a ocultarte aquí. Si te dejo salir, te mezclarás entre los hombres incautos y mentirás, robarás y engañarás por un poco de dinero o por alguna mujer. No me importaría dispararte. Seguramente sería lo mejor. Pero no lo haré. No esperes que te perdone. Para perdonar se tiene que sentir rabia y luego desprecio, pero yo no siento nada de eso ahora. Ni rabia, ni desprecio ni decepción. Para mí no eres Willems, el hombre que se hizo mi amigo, al que ayudé en las buenas y en las malas, que estaba en mi pensamiento... No eres un ser humano al que se pueda destruir o perdonar. Eres un pensamiento amargo, algo sin cuerpo y que hay que ocultar... Eres mi vergüenza.

Esta nueva traducción de Un paria de las Islas ha sido realizada especialmente para Ediciones Barataria por Adrià Edo Moreno.

Joseph Conrad (Berdiczew, entonces Polonia, actualmente en Ucrania, 1857-Bishopsbourne, Inglaterra, 1924), cuyo nombre real era Józef Teodor Konrad Korzeniowski, pertenecía a la pequeña nobleza polaca ilustrada. Tras la temprana pérdida de sus padres, abandonó muy joven los estudios y a los diecisiete años se enroló como marinero en Marsella. La primera parte de su vida transcurrió en el mar. De sus viajes hasta los lugares más lejanos extrajo los escenarios y los personajes de sus novelas. Se hizo ciudadano británico en 1886 tras lograr el título de piloto de altura de la marina mercante. A partir de su primera novela, La locura de Almayer, decidió dedicarse a la literatura y abandonar la marina. Era una persona tímida y familiar que manifestó, tanto en su vida como en su obra, un pesimista escepticismo sobre la condición humana. Escribió toda su obra en inglés, una lengua que hablaba con marcado acento extranjero. A pesar de (o quizá por) esa dificultad, su obra tiene una personalidad inimitable y una incuestionable grandeza. Varias de sus novelas, como El corazón de las tinieblas, Lord Jim, La línea de sombra, Nostromo o Un paria de las Islas han sido adaptadas al cine. Barataria publicó otra de sus obras, El negro del Nacissus, en 2005.

Artículos relacionados

  • LEÑA MENUDA
    BARRIO, MARTA
    «Una novela de la que ningún lector puede salir indemne. Una crónica implacable del sufrimiento que es capaz de proyectar luz y esperanza en el futuro.» Almudena Grandes «Una pesadilla sobrecogedora y traumática narrada con serenidad, humor y dulzura.» Antonio Orejudo «Un inquietante viaje, físico y literario, a través del cuerpo femenino. Una novela sobria y sensible que atr...
    En stock

    18,50 €

  • LA GRAN OLA
    PIJUAN, ALBERT
    Hay días en los que la vida es bella, bellísima; hay otros, en cambio, en los que parece un verdadero infierno. Es lo que están a punto dedescubrir tres primos, hijos de los tres hermanos fundadores de ungrupo turístico con hoteles por todo el mundo. A los dieciocho años,disfrutan como nunca y como nadie de la inauguración de un nuevo hotel en Sri Lanka: fiestas, alcohol, subma...
    En stock

    17,90 €

  • SUEÑO DE UNA NOCHE DE TEATRO
    GUTIÉRREZ, MÓNICA
    Las mejores historias son las que comienzan cuando cae el telón. Tras el éxito internacional de La librería del señor Livingstone, vuelve Mónica Gutiérrez con una novela repleta de magia y amor por la literatura. Max Borges es un director de teatro barcelonés que conduce una pequeña y excéntrica compañía. El día del estreno de Macbeth, la obra de Shakespeare, Max está al ...
    En stock

    18,90 €

  • SECRETOS A VOCES
    BAKER, CHANDLER
    Las mujeres que trabajan con Ames Barrett saben que, si consigue el puesto de director general, habrá otro acosador más en las altas esferas. Y no van a permitirlo. Sloane, Ardie, Grace y Rosalita llevan años trabajando en Truviv, Inc. Pero, ahora, la repentina muerte del director general significa que su jefe, Ames, va a ser ascendido al puesto de máximo responsable de la ...
    En stock

    19,90 €

  • NIÑO QUEMADO
    DAGERMAN,STIG
    Después del éxito internacional de su colección de artículos de laSegunda Guerra Mundial, Stig Dagerman fue enviado a Francia con lamisión de continuar esta tarea periodística. En cambio, se refugió enun pequeño pueblo francés y en el verano de 1948 creó lo que sería sunovela más personal, conmovedora e impactante: Niño quemado.Ambientada en un barrio de clase trabajadora enEst...
    En stock

    22,50 €

  • SEGUNDA CASA
    CUSK,RACHEL
    La esperada nueva novela de Rachel Cusk tras la revolucionariatrilogía A contraluz. Una mujer invita aun prestigioso pintor a pasar una temporada con ella y su familia enuna casa de invitados que acaban de construir junto a la remotamarisma en la que viven; profundamente conmovida por su pintura,alberga la esperanza de que la particular mirada del artista iluminedesde una nueva...
    En stock

    17,95 €

Otros libros del autor

  • CORAZÓN DE LAS TINIEBLAS, EL
    CONRAD, JOSEPH
    "El corazón de las tinieblas" recoge parte de sus experiencias a bordo de un barco de vapor en el río Congo. Las enigmáticas últimas palabras de Kurtz, «¡El horror! ¡El horror!», nos hablan de dos de las grandes preocupaciones del autor: los excesos de la colonización europea en África y la amoralidad intrínseca del ser humano. ...
    En stock

    9,95 €

  • EL FINAL DE LA CUERDA
    CONRAD, JOSEPH
    El final de la cuerda es una de las obras menos conocidas de Joseph Conrad y, sin embargo, es una obra maestra. En ella se nos narra la peripecia vital del viejo capitán Whalley, que, en lugar de la apacible jubilación que se ha merecido, debe arrostrar la triste situación de verse arruinado, y para obtener el dinero necesario para su hija tiene que vender su pequeño barco, y h...
    En stock

    17,00 €

  • EL CORAZON DE LAS TINIEBLAS
    CONRAD, JOSEPH
    En stock

    4,50 €

  • BAJO LA MIRADA DE OCCIDENTE
    CONRAD, JOSEPH
    Publicada en 1911, " Bajo la mirada de Occidente " es una excepcional novela cuya elaboración llevó a Joseph Conrad (1857-1924) cuatro años. La " mirada de occidente " es la del narrador, que a través del atormentado estudiante Razumov (personaje típicamente conradiano, carente de raíces y catalizador de toda la acción) y del peligroso papel de espía que...
    En stock

    14,30 €

  • EL PIRATA
    CONRAD, JOSEPH
    Aparecida en 1923, ?El pirata? fue la última novela publicada en vida por Joseph Conrad (1857-1924). Tras cuarenta años de correrías por los mares de Asia, el viejo marino Peyrol regresa a su Provenza natal ya en época napoleónica, en busca de la reconciliación con su pasado. Sin embargo, cuando comienza a disfrutar de su anhelado descanso, en un giro característico de la narra...
    En stock

    12,30 €

  • LA LÍNEA DE SOMBRA
    CONRAD, JOSEPH
    Novela de madurez, ?La línea de sombra? (1915) es una breve historia en la que Joseph Conrad (1857-1924) narra de forma inolvidable el tránsito de la juventud a la edad adulta. Los avatares de un inexperto capitán que se hace cargo de un barco por vez primera, teniendo que afrontar las numerosas dificultades y contratiempos que surgen durante la travesía por los mares del Sur, ...
    En stock

    10,30 €