UN PARIA DE LAS ISLAS

UN PARIA DE LAS ISLAS

CONRAD, JOSEPH

18,00 €
IVA incluido
Disponible 8/10 días
Editorial:
BARATARIA
Año de edición:
2011
Materia
Ficción
ISBN:
978-84-95764-29-4
Páginas:
320
Encuadernación:
Otros
Colección:
BARBAROS
18,00 €
IVA incluido
Disponible 8/10 días

El viejo capitán Lingard recoge en el puerto de Macasar a un chiquillo que acaba de huir de un barco mercante procedente de Rotterdam. Lo adopta y ayuda, a pesar de darse cuenta enseguida de la debilidad moral del joven Willems. El chico logra hacerse una posición como hombre de confianza de un oscuro comerciante que le ha entregado como esposa a su hija mestiza. Willems se cree intocable y roba a la compañía. Es inmediatamente expulsado de su trabajo y de su casa. El capitán Lingard rescata por segunda vez al paria abandonado y lo lleva a Sambir, en el archipiélago malayo, donde tiene su sede la compañía de Lingard para el comercio del caucho. Allí sólo vive otro blanco, el socio del capitán Lingard, Almayer. En los alrededores viven también, en pequeños poblados, los miserables descendientes de los antiguos piratas que poblaron el río y la selva. Entre éstos habita también Aissa, la hija del viejo pirata ciego Omar. Willems queda inmediatamente seducido por la belleza y la fuerza misteriosa de la mujer que se le aparece como una extensión de las fuerzas de la naturaleza salvaje.

En esta novela de Conrad, la intriga y la aventura, a pesar de resultar apasionantes, quedan superadas por el implacable análisis de la naturaleza humana.

«La piedad me impulsó a traducir en palabras escogidas con gran cuidado memorias de co­sas lejanísimas y de gentes que existieron en realidad.»
Joseph Conrad

No estás en condiciones de vivir con la gente. ¿Quién podría sospechar, adivinar, imaginar, lo que hay en ti? Yo no pude; tú eres mi error. Voy a ocultarte aquí. Si te dejo salir, te mezclarás entre los hombres incautos y mentirás, robarás y engañarás por un poco de dinero o por alguna mujer. No me importaría dispararte. Seguramente sería lo mejor. Pero no lo haré. No esperes que te perdone. Para perdonar se tiene que sentir rabia y luego desprecio, pero yo no siento nada de eso ahora. Ni rabia, ni desprecio ni decepción. Para mí no eres Willems, el hombre que se hizo mi amigo, al que ayudé en las buenas y en las malas, que estaba en mi pensamiento... No eres un ser humano al que se pueda destruir o perdonar. Eres un pensamiento amargo, algo sin cuerpo y que hay que ocultar... Eres mi vergüenza.

Esta nueva traducción de Un paria de las Islas ha sido realizada especialmente para Ediciones Barataria por Adrià Edo Moreno.

Joseph Conrad (Berdiczew, entonces Polonia, actualmente en Ucrania, 1857-Bishopsbourne, Inglaterra, 1924), cuyo nombre real era Józef Teodor Konrad Korzeniowski, pertenecía a la pequeña nobleza polaca ilustrada. Tras la temprana pérdida de sus padres, abandonó muy joven los estudios y a los diecisiete años se enroló como marinero en Marsella. La primera parte de su vida transcurrió en el mar. De sus viajes hasta los lugares más lejanos extrajo los escenarios y los personajes de sus novelas. Se hizo ciudadano británico en 1886 tras lograr el título de piloto de altura de la marina mercante. A partir de su primera novela, La locura de Almayer, decidió dedicarse a la literatura y abandonar la marina. Era una persona tímida y familiar que manifestó, tanto en su vida como en su obra, un pesimista escepticismo sobre la condición humana. Escribió toda su obra en inglés, una lengua que hablaba con marcado acento extranjero. A pesar de (o quizá por) esa dificultad, su obra tiene una personalidad inimitable y una incuestionable grandeza. Varias de sus novelas, como El corazón de las tinieblas, Lord Jim, La línea de sombra, Nostromo o Un paria de las Islas han sido adaptadas al cine. Barataria publicó otra de sus obras, El negro del Nacissus, en 2005.

Artículos relacionados

  • DÍAS DE EUFORIA
    FRAILE, PILAR
    ¿Qué pasaría si una noche comenzaras a soñar con gusanos? ¿Y si ese sueño recurrente te obsesionase hasta el punto de impedirte trabajar? ¿Y si descubrieses que todo aquello en lo que creías era mentira? Las vidas exitosas de los protagonistas de "Días de euforia", una analista de Big Data, un bróker, una experta en reproducción asistida y un gestor de grandes cuentas, se tamba...
    En stock

    16,00 €

  • IN REAL LIFE
    SALA, LETICIA
    In Real Life no es solo la historia de una joven de Barcelona que encuentra el amor por Internet a miles de kilómetros de distancia, en Nueva York, es también una oda al enorme esfuerzo para mantenerse fiel a uno mismo en la era de la tecnología. Narrado en clave poética, el destino de esta pareja, cuya relación empieza con un amor a primer like, nos ofrece un mosaico fragmenta...
    En stock

    15,90 €

  • ALMA DE CÁNTARO
    RUIZ, FRANCISCO DAVID
    «Soy un libro de historias, de historias pequeñitas», cuenta Piedad de sí misma al referir todo lo que hubo de soportar en la posguerra. Alma de cántaro es también un libro de historias, un relato polifónico que recrea los años de posguerra en el contexto de un pequeño pueblo cordobés. Hay en estas páginas una voluntad de novelar el desamparo y la atmósfera asfixiante del fran...
    En stock

    12,95 €

  • NUNCA SABRÁS QUIÉN FUI
    NAVARRO, SALVADOR
    Álex Panelas, un joven periodista gallego que malvive en Madrid, contratado por una revista digital de ultraizquierda, recibe amenazas de una millonaria venezolana tras publicar un artículo a favor del régimen chavista. La señora lo seduce para escapar de sus miserias laborales con un trato irrenunciable, cinco mil euros al mes y un apartamento de lujo en Sevilla, a cambio de h...
    En stock

    20,00 €

  • ULTIMO SUEÑO DEL REY, EL
    BOCERO DE LA ROSA, FRANCISCO
    Otoño de 1758. Fernando VI camina hacia la locura alojado en el viejopabellón de caza de Villaviciosa de Odón tras la muerte de Bárbara deBraganza. La reina ha fallecido en Aranjuez después de unainterminable agonía que ha agotado las fuerzas del rey en el peormomento posible. Francia e Inglaterra libran la Guerra de los SieteAños y presionan a Madrid para que tome partido, aun...
    En stock

    19,00 €

  • CHICA DE LA CARTA, LA
    GUNNIS, EMILY
    1956. Cuando Ivy Jenkins se queda embarazada, es enviada a StMargaret, una casa oscura y melancólica para madres solteras. Su bebées adoptado en contra de su voluntad. Ivy nunca saldrá de allí. En laactualidad, Samantha Harper es una periodista que necesitadesesperadamente un descanso. Cuando se topa con una carta del pasado, su contenido la sorprende y conmueve profundamente. ...
    En stock

    18,90 €

Otros libros del autor

  • EL CORAZÓN DE LAS TINIEBLAS
    CONRAD, JOSEPH
    Publicada en 1902, El corazón de las tinieblas nació de la experiencia, tan amarga como inspiradora, de Joseph Conrad en el Congo. En esta novela corta, convertida ya en un clásico, el autor despliega una perfección estilística, al tiempo que visibiliza el horrible destino de un pueblo sometido a la humillación y al expolio de la colonización europea. Charles Marlow, alter ego ...
    En stock

    16,90 €

  • EL CORAZON DE LAS TINIEBLAS
    CONRAD, JOSEPH
    En stock

    4,50 €

  • EL PIRATA
    CONRAD, JOSEPH
    Aparecida en 1923, ?El pirata? fue la última novela publicada en vida por Joseph Conrad (1857-1924). Tras cuarenta años de correrías por los mares de Asia, el viejo marino Peyrol regresa a su Provenza natal ya en época napoleónica, en busca de la reconciliación con su pasado. Sin embargo, cuando comienza a disfrutar de su anhelado descanso, en un giro característico de la narra...
    En stock

    12,00 €

  • LA LÍNEA DE SOMBRA
    CONRAD, JOSEPH
    Novela de madurez, ?La línea de sombra? (1915) es una breve historia en la que Joseph Conrad (1857-1924) narra de forma inolvidable el tránsito de la juventud a la edad adulta. Los avatares de un inexperto capitán que se hace cargo de un barco por vez primera, teniendo que afrontar las numerosas dificultades y contratiempos que surgen durante la travesía por los mares del Sur, ...
    En stock

    10,00 €

  • NOSTROMO
    CONRAD, JOSEPH
    Considerada por algunos críticos la gran novela inglesa del siglo XIX, ?Nostromo? (1904) es un apasionante relato en el que la peripecia política se entrevera con la pintura de emociones y caracteres humanos, de la que Joseph Conrad (1857-1924) fue gran maestro, y con el fascinante ingrediente de la aventura. Situada la novela en la imaginaria Costaguana, en ella su protagonist...
    En stock

    16,00 €

  • LORD JIM
    CONRAD, JOSEPH
    Escrita en 1900, ?Lord Jim? es la gran novela que aborda el tenue filo que separa las dos caras de una misma moneda: la cobardía y el valor. Marcado por un trágico incidente en el que se ve envuelto en una de sus travesías como piloto, Jim arrastra como una losa, mas con la dignidad de que sólo son capaces los personajes trazados por Joseph Conrad (1857-1924), el juicio que tan...
    En stock

    15,00 €