Adaptado al teatro y al cine, hacía muchos años que no se reeditaba este libro mítico, Valentín (Homenaje a William Shakespeare), el que para muchos es el mejor exponente de la obra narrativa del también poeta Juan Gil-Albert. El libro bucea, como pocas veces se ha hecho, en la pasión homoerótica, enmarcando la acción en otra pasión: la dramaturgia de Shakespeare. En palabras de Jaime Gil de Biedma, en el protagonista de esta tan breve como intensa y turbadora novela tenemos «el peso de una doble decepción: la de la insuficiencia del arte, la de la irremediable insuficiencia de la vida».
«Larga, variada, enriquecedora, desmesurada si él mismo no fuera la medida, la obra de Juan Gil-Albert nos asombra y conmueve porque está hecha en la soledad sin halagos de un exilio interior.»
PABLO GARCÍA BAENA
«Siempre estuvo sobre el mismo eje, gravitando hacia su cumplimiento, pero no mostró su rostro sino en su madurez, tras el exilio, ya de nuevo en el paisaje mediterráneo que le sirvió de fundamento.»
JUAN MALPARTIDA
