Hay libros que no se limitan a estudiar un campo: lo redefinen.
En 1992, Trauma y recuperación transformó para siempre la manera en que los profesionales de la salud mental entendían, diagnosticaban y trataban el trauma psicológico. En aquella obra, Judith Herman definió el mapa que todavía hoy orienta buena parte del trabajo clínico con las víctimas: una recuperación que ha de transitar tres etapas: el restablecimiento de la seguridad, la elaboración del duelo y la reconexión con la vida y con los demás. Más de tres décadas después, la autora regresa para completar ese mapa con la pieza que faltaba, la cuarta etapa.
Verdad y reparación nace de una pregunta: ¿qué necesita realmente una persona para sanar del todo? Escuchando a lo largo de los años a decenas de supervivientes de violencia, abuso sexual y maltrato, Herman llegó a una conclusión: Para muchas personas, el trabajo terapéutico individual ?por valioso que sea? no basta. Falta algo que ningún proceso intrapsíquico puede ofrecer por sí solo: ser creído, que se reconozca el daño, que el entorno deje de mirar hacia
