SUÁREZ SÁNCHEZ, ELENA / FERNÁNDEZ NAVARRO, ANTONIO / SERRANO MAÑES, MONTSERRAT / GASTON ELDUAYEN, LUIS / PIVETEAU, OLIVIER
Novedoso estudio sobre los viajeros del siglo XIX que se desplazaron a Andalucía y que dejaron relatos de su experiencia en lengua francesa o testimonios gráficos. El trabajo realizado por un equipo de cinco investigadores de España y Francia discrimina entre viajes apócrifos y reales, descubre autores olvidados, incorpora obras inéditas, compara manuscritos con sus posteriores publicaciones corregidas y/o censuradas, analiza en suma más de 325 nombres de viajeros desde los más célebres como Gautier, Dumas o Mérimée a los más singulares, pertenecientes a personajes de toda índole: meros turistas, científicos, militares, diplomáticos, ingenieros, religiosos, entre otros, sin olvidar la aportación femenina de las viajeras, que presenta ángulos de enfoque diferentes a los tradicionales.
En un formato muy accesible por su presentación alfabética, el lector puede consultar datos bio-bibliográficos de cada autor, análisis de las obras que tratan sobre Andalucía, leer fragmentos seleccionados de éstas, en francés y traducidos al español. Se acompaña también una guía de las ediciones de las obras, de sus eventuales traducciones y de los estudios más relevantes y actuales sobre cada autor estudiado, así como un itinerario detallado de cada viaje. Esta obra permite al lector adentrarse en el universo andaluz, recorriendo un camino que conjuga su hechizo con la aportación documental, sorprendiendo a menudo por la rabiosa actualidad de los temas tratados por aquellos viajeros decimonónicos.
