CARLOS GERMÁN BELLI (Lima, Perú, 1927) es uno de los mayores representantes de la extraordinaria generación del 50 peruana e hispanomericana; cuenta con una dilatada trayectoria poética reunida en Los versos juntos, 1946-2008 (2008), tras lo cual ha publicado un nuevo poemario, Los dioses domésticos (2012). Reconocido internacionalmente, sus obras se han traducido a otros muchos idiomas y sus versos están presentes en todas las antologías de poesía en español para la segunda mitad del XX y lo que va de este siglo. Se le ha reconocido con el Premio Nacional de Poesía (1962), la Beca Guggenheim en dos ocasiones (1969 y 1987), El Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda (2006), el Premio Casa de las Américas de Poesía José Lezama Lima (2009) por El alternado paso de los hados y la Distinción Casa de la Literatura Peruana (2011) por los 50 años de la publicación de ¡Oh Hada Cibernética! Destaca igualmente su labor como traductor y su dedicación al periodismo con numerosísimos artículos, alguno de los cuales se han reunido en El imán (2003). Este es un libro colectivo, homenaje a la extensa obra de Carlo
