VOZ ALIADA,LA

VOZ ALIADA,LA

LOZANO,WENCESLAO CARLOS

11,00 €
IVA incluido
Disponible 24/48 horas
Editorial:
ALHULIA
Año de edición:
2012
ISBN:
978-84-15249-47-4
Páginas:
145
Encuadernación:
Otros
Colección:
MIRTO ACADEMIA
11,00 €
IVA incluido
Disponible 24/48 horas

He reunido en este libro ocho textos publicados años atrás. Todos tuvieron su origen en entrevistas dialogadas, aunque sólo cinco de ellos conservaron esa forma. Los demás corrieron distinta suerte de manipulación.





De conversaciones parten las páginas dedicadas aa Soeur Marie Keyrouz, a Jaime Heredia El Parrón y su hija Marina, así como a Horacio Tato Rébora; y de cuestionarios las de Malika Embarek, Yasmina Khadra, José Monleón y Gerardo Piña. Tocante a la traductora hispano-marroquí Malika Embarek López, mis preguntas son escuetas y las respuestas muy largas, debido a que se produjo una correspondencia paralela con insistentes ruegos de que se extendiera en determinados aspectos, a lo cual acabó accediendo para suerte de los interesados en el tema, pues me consta que ese texto ha sido utilizado como material de trabajo en talleres de traducción literaria.

Artículos relacionados

  • CON EL TIEMPO
    MATOSO, MADALENA / MINHOS MARTINS, ISABEL
    Todos lo sabemos ya, a estas alturas.El tiempo pasa. Pasa ypasa y sigue pasando.Pero ¿y nosotros? También nosotrosvamos pasando.El tiempo nos cambia. Cambia las cosas y losseres, todo lo transforma a nuestro alrededor.Al principiono lo advertimos. Solo después nos damos cuenta, con el tiempo. ...
    En stock

    16,00 €

  • LA RETORNADA
    DI PIETRANTONIO, DONATELLA
    Con la maleta en una mano y una bolsa con zapatos en la otra, unamuchacha de trece años llama a una puerta tras la que hay un mundodesconocido, extraño. Empieza así esta historia vehemente ycautivadora, con una adolescente que de un día para otro es devuelta a su familia biológica y lo pierde todo: una casa confortable, a susmejores amigas, el cariño incondicional de sus padres...
    En stock

    13,90 €

  • EL FRENTE POPULAR (IMPERDIBLES)
    MARTIN RAMOS, JOSE LUIS
    Esta relato de los acontecimientos que llevaron al fin de la SegundaRepública española y al golpe militar que acabó con la experienciademocrática más radical que jamás ha vivido España, ponen, blancosobre negro, los datos y los hechos históricos que la historiografíade ultraderecha intenta acallar recuperando de nuevo los viejosrelatos franquistas. Más que nunca esta investigac...
    En stock

    22,00 €

  • ¿QUÉ QUIERE UN ADOLESCENTE
    PEREIRA, MARCELO RICARDO
    Ofreciendo a los adolescentes, marcados por la segregación y el delito, la escucha y la experiencia psicoanalítica en el ámbito social, buscamos sus inscripciones de deseo, por lo tanto, de proyecto de futuro que pueda revertir sus problemáticas sociales y jurídicas tan desfavorables. Interrogamos los límites del propio psicoanálisis y presentamos en este libro múltiples manera...
    En stock

    12,00 €

  • MARCADA POR LOBOS
    VALENTI,LENA
    Cami Bonnet tenía todo lo que quería. Su vida era tranquila, sededicaba a su popular canal de cocina, ni quería ni necesitaba amoríos y se sentía segura dentro de su zona de confort, a pesar de formarparte de la sobrenatural Orden de Caín. Aún se le desconocía sugracia, esa habilidad con la que Lillith bendecía a sus hijas, peroesperaba que, con el tiempo, se le despertasen los...
    En stock

    19,90 €

  • VIDA Y MILAGROS DE STONY MAYHALL
    DARYL GREGORY
    Wanda Mayhall y sus tres hijas encuentran un bebéen la cuneta en medio de un temporal de nieve. Unavez en casa descubren que ese niño no es como losdemás. Y deciden llamarlo Stony.Un mundo muy similar al nuestro, salvo por un pequeñodetalle: Sto ...
    En stock

    26,00 €