Aunque para la opinión popular el/la lingüista profesional sigue siendo una rara avis, es indudable que las ocupaciones laborales de los lingüistas y filólogos han experimentado una transformación radical en los últimos años. En concreto, se han ampliado como consecuencia de las exigencias sociales hasta traspasar el reducto tradicional de la docencia, la profesión más antigua de cuantas se relacionan con la lengua. En este libro, el autor revisa las opciones laborales conectadas con el mundo de la lingüística y las encuadra en lo que se ha convenido en denominar lingüística aplicada. Tal como se concibe en la obra, la orientación aplicada aborda, desde planteamientos teóricos interdisciplinarios, la resolución de problemas prácticos, derivados de la multiplicidad de las funciones y los usos lingüísticos en las sociedades actuales.ContenidoPreámbulo. 1ª parte. 1. La dimensión aplicada. 1.1. Preliminares. 1.2. Concepción y terminología. 2. Lingüística y lingüísticas. 2.1. Exportaciones y aplicaciones. 2.2. Perfil histórico de la lingüística aplicada. 2.3. Lingüística (general) y lingüística aplicada. 2.4. Rasgos fundamentales de la lingüística aplicada. 3. El supermercado lingüístico. 3.1. Áreas temáticas de la lingüística aplicada. 3.2. Bases teóricas y empíricas de la lingüística aplicada. 4. ¡Peligro!: Lingüistas trabajando. 4.1. Estado actual de la lingüística aplicada. 4.2. Lingüística aplicada y (nuevas) profesiones: el/la lingüista profesional. 2.ª parte. 5. El telón de fondo. 5.1. Lingüística y comunicación. 5.2. El concepto de comunicación. 5.3. Conceptos y factores fundamentales de la comunicación. 5.4. Tipologías comunicativas. 5.5. Comunicación humana y comunicación animal. 6. Las distintas perspectivas. 6.0. Introducción. 6.1. Etología. 6.2. Teoría de la información y cibernética. 6.3. Psicología. 6.4. Sociología. 6.4.1. Comunicación de masas. 6.5. Antropología y etnología. 6.6. Semiótica. 7. El placer de las intersecciones. 7.0. Introducción. 7.1. Lenguaje, cerebro y mente. 7.1.1. Biología lingüística y neurolingüística. 7.1.2. Psicolingüística. 7.2. Lenguaje, aprendizaje y trastornos. 7.2.1. Adquisición de la lengua. 7.2.2. Enseñanza de las primeras lenguas. 7.2.3. Enseñanza de las segundas lenguas. 7.2.4. Trastornos comunicativos y lingüísticos. 7.3. Lenguaje, cultura y sociedad. 7.3.1. Etnolingüística, antropología lingüística y sociolingüística. 7.3.2. Contacto de lenguas. 7.3.3. Planificación lingüística. 7.3.4. Análisis del discurso y del texto. 7.3.5. Análisis contrastivo y análisis de errores. 7.3.6. Traductología. 7.3.7. Otros dominios. 7.4. Lenguaje, matemática y nuevas tecnologías. 7.4.1. Lingüística matemática y computacional. 7.4.2. Traducción automatizada. 7.4.3. Industrias de la lengua. 7.4.4. Corpus lingüísticos. 7.5. Lenguaje, gramática y aplicaciones. 7.5.1. Gramática aplicada. 7.5.2. Fonética. 7.5.3. Lexicografía y terminología. 7.5.4. Gramática textual, estilística y gramática prescriptiva. 8. Epílogo. Bibliografía. Bibliografía citada en el texto. Bibliografía temática seleccionada de lectura y consulta.
