El makankôsappô que Gohan estaba preparando mientras Piccolo inmovilizaba a Cell Max se topa con un último ataque a la desesperada del enemigo, pero con la ayuda de Goten y Trunks consigue dar en la diana y, por fin, ¡derrotan a Cell Max! A pesar de la pérdida de Gamma 2, el resultado final es motivo de celebración y es hora de poner las cosas en su sitio.
