GEORGICAS

GEORGICAS

VIRGILIO

16,00 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
EDICIONES ULISES
Año de edición:
2017
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-16300-52-5
Páginas:
196
Encuadernación:
Rústica
Colección:
POESIA

Publio Virgilio Marón (70-19 a. C.), el gran poeta latino, compuso las Geórgicas entre los años 37 y 30 a. C., tras haber rematado las Bucólicas y antes de emprender la Eneida. Las geórgicas constituyen un manual de agricultura en verso, dedicado a Mecenas y puesto al servicio del emperador Augusto para promover la agricultura en un Imperio quebrantado por las guerras civiles. Pese a su condición de poema pedagógico de encargo, las Geórgicas han surcado los siglos entre una legión de admiradores que lo tienen por un canto limado y sugerente, perfecta combinación natural de sencillez y ritmo. El poema, de 2.188 hexámetros, se divide en cuatro libros, dedicados a la agricultura y los sembrados (I), el huerto, la viña y el olivar (II), la ganadería (III) y la apicultura (IV).
Esta traducción ritmada trae una versión novedosa que, en paridad, vierte los hexámetros en endecasílabos, con acento libre, cariño artesano y nostalgia aldeana, procurando que cada escena, cada frase, cada vocablo, produzcan en el oyente el mismo efecto simbólico y emotivo del original latino.


Nicolás Ramírez Moreno. Licenciado en Geografía e Historia por la Universidad de Sevilla (1979), trabaja en la Junta de Andalucía como editor de publicaciones de arquitectura y urbanismo, entre las que destacan las guías de arquitectura de Andalucía y América o el inventario de Cortijos, haciendas y lagares de Andalucía; ha colaborado en guías de Sevilla y Andalucía; recientemente ha publicado la monografía El convento de Nuestra Señora Santa María de los Reyes (Arte Hispalense). Esta versión de las Geórgicas es fruto de su afición por el campo, la poesía y los clásicos latinos.


Verónica Hernández (Madrid, 1960), pintora y escultora, se formó en Madrid (Taller de Artes Imaginarias), Roma (Scuola Libera di Nudo) y Sevilla, donde se licenció en Bellas Artes en la especialidad de Escultura. Desde 1984 ha realizado numerosas exposiciones individuales y colectivas. Como ilustradora ha colaborado en diversas revistas y libros como Siete pisos con vistas al jardín o la carpeta de grabados y poemas El viento mueve, esparce y desordena, proyectos realizados con su marido, el fallecido escritor Juan Luis Romero Peche. Trabaja también en obra gráfica y joyería.

Artículos relacionados

  • EL ECO DE MIS MUERTES
    ALEJANDRA PIZARNIK
    El eco de mis muertes es una pieza única que nos permite, una vez más, adentrarnos en la obra poética de la gran escritora argentina Alejandra Pizarnik a través de la mirada del artista Santiago Caruso. Siguiendo la estela de La condesa sangrienta (Libros del Zorro Rojo, 2022), las pinturas de Caruso en El eco de mis muertes —que incluye una selección de fragmentos del poema «A...
    Disponible

    15,90 €

  • GRAN ZOO, EL
    GUILLÉN, NICOLÁS
    Bestiario atípico y sorprendente libro de fábulas en el que la poesía, el humor y la crítica social confluyen para hacer de “El Gran Zoo” una de las obras cumbre de la poesía latinoamericana. En esta nueva edición en rústica y mayor tamaño se recogen estos poemas en los que Guillén se torna jovial, irónico y mordaz con la finalidad de construir un zoo como metáfora del mundo. ...
    No disponible

    16,50 €

  • ULISES EN EL ESPEJO
    COLMENERO JURADO, JORGE RAFAEL
    JORGE R. COLMENERONace en Córdoba, España. Es Licenciado en Derecho por la Universidad de Córdoba y Graduado en Filosofía por la Universidad Nacional de Educación a Distancia. Actualmente es profesor de Filosofía en el IES Blas Infante de Córdoba, vocal de juventud del Ateneo de Córdoba, miembro de la UNEE y pertenece a la asociación cordobesa de poesía Nueva Poesía. Su afición...
    No disponible

    14,00 €

  • CORPÓREA
    SANZ, MARTA
    Corpórea reúne la poesía que Marta Sanz ha escrito entre 2010 y 2022, desde su obra publicada ùpoemarios, plaquettes y «esquirlas» de novelasù a dos conjuntos inéditos: Ruinas homenaje perfectamente modernas, textos cohesionados por la reflexión sobre pensamiento y lenguaje, y la visión política y pandémica de Monjitas.Estos poemas surgen del cuerpo. Del cuerpo en relación con ...
    Disponible

    19,90 €

  • POESÍA REUNIDA
    LARKIN, PHILIP
    Compilación de la poesía esencial de Philip Larkin, el gran poeta inglés de la segunda mitad del siglo XX. «No acabo de entender a esos tipos que van de universidad en universidad dando charlas y contando cómo escriben sus poemas: es como ir por ahí contándole a todo el mundo como le haces el amor a tu mujer.» Philip Larkin Philip Larkin es uno de los poetas capitales del sig...
    No disponible

    19,90 €

  • SUPERSAURIO
    EL MEHDATI, MERYEM
    Se llama Meryem, pero nadie escribe bien su nombre. Tiene veinticinco años y acaba de empezar a trabajar en las oficinas de SUPERSAURIO, la cadena de supermercados más importante del archipiélago canario. En sus ratos de ocio, para evadir la tristeza, escribe fanfiction protagonizada por los personajes de Harry Potter, los de Crepúsculo y por sus compañeros de oficina. Tiene ci...
    No disponible

    21,00 €

Otros libros del autor

  • PASION Y MUERTE DE DIDO ( LIBRO IV DE LA ENCIDA)
    VIRGILIO
    En el conjunto de la Eneida de Virgilio, el libro cuarto -que aquí setraduce en hexámetros castellanos por fidelidad al ritmo deloriginal-, destaca con luz propia. La seducción ejercida y elprestigio del que ha gozado son lógica consecuencia de sus altosvalores éticos y estéticos, pues tiene, en primer lugar, una palmariarotundidad argumental, sellada con la muerte de su protag...
    Disponible

    12,00 €

  • BUCÓLICAS. GEÓRGICAS
    VIRGILIO
    Entre los escasos autores cuya influencia ha perdurado a lo largo de los siglos se cuenta Publio Virgilio Marón (70 a.C.-19 d.C.). El presente volumen reúne sus dos principales obras anteriores a la " Eneida " , también publicada en esta colección. En las " Bucólicas " (diez églogas en alabanza de la vida rústica), Virgilio creó un ambiente literario mítico, la Arcadia, tran...
    Disponible

    11,50 €

  • ENEIDA
    VIRGILIO
    Poema al que Virgilio (70-19 a.C.) dedicó los diez últimos años de su vida e inscrito, siquiera en su origen, en la empresa de reconstrucción nacional acometida por Augusto tras su triunfo sobre Antonio, la ?Eneida? es una recreación literaria de la poesía épica que arranca de Homero. En ella se superponen con maestría diferentes planos, como el relato de las aventuras de Eneas...
    Disponible

    14,50 €

  • OBRAS COMPLETAS
    VIRGILIO
    " Poeta magnus omniumque praeclarissimus " , define Agustín de Hipona a Virgilio en su " Ciudad de Dios " (1,3). Y, aunque diga Suetonio que " detractores nunca le faltaron " , lo cierto es que Virgilio ha logrado en la historia el raro privilegio de complacer a tirios y troyanos. No así Horacio, a quien Papini le propinaba los epítetos de &quo...
    No disponible

    36,50 €

  • GEÓRGICAS
    VIRGILIO
    La composición de las Geórgicas se produce en el punto culminante de las capacidades artísticas de su autor, en la rara conjunción de inspiración y oficio que sólo la madurez serena es capaz de propiciar. Virgilio, instalado como paladín poético de la ?revolución?, instaura el predominio de los valores de la «romanitas» sobre todo el orbe.Con el poema geórgico se propone Virgil...
    Disponible

    15,95 €

  • BUCOLICAS CC
    VIRGILIO
    Las BUCÓLICAS (o ÉGLOGAS) no constituyen únicamente una colección de poemas, sino un poema total en sí mismo, cuidadosamente estructurado en un esquema simétrico. En boca de sus pastores, personajes cultos y refinados que desentonan con lo rústico del fondo, el poeta aborda temas tan variados como la poesía, la música, la belleza, la naturaleza, la vida y la muerte, la mitologí...
    No disponible

    12,00 €