PASION Y MUERTE DE DIDO ( LIBRO IV DE LA ENCIDA)

PASION Y MUERTE DE DIDO ( LIBRO IV DE LA ENCIDA)

TRADUCCION EN HAXAMETROS CASTELLANOS DE VICENTE CRISTOBAL LOPEZ

VIRGILIO

12,95 €
IVA incluido
Disponible en breve
Editorial:
HIPERION
Año de edición:
2021
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-9002-172-9
Páginas:
104
Encuadernación:
Rústica
Colección:
HIPERION
12,95 €
IVA incluido
Disponible en breve

En el conjunto de la Eneida de Virgilio, el libro cuarto -que aquí setraduce en hexámetros castellanos por fidelidad al ritmo deloriginal-, destaca con luz propia. La seducción ejercida y elprestigio del que ha gozado son lógica consecuencia de sus altosvalores éticos y estéticos, pues tiene, en primer lugar, una palmariarotundidad argumental, sellada con la muerte de su protagonista; y sesingulariza en el universo épico (que por norma se centra en loshechos del varón, en la guerra y en las armas) por ser iluminación desentimientos y no relato de acciones, y por atender predominantementea la esfera de lo femenino. Este es el libro de una mujer enamorada:Dido, reina de Cartago. Pero también es aquí donde el héroe Eneas seenfrenta de manera más radical a la difícil elección entre su yo y supueblo, entre afirmarse como individuo y seguir siendo el guía, sostén y servidor de los que van con él. Hay en este libro símilesnaturalistas de innegable acierto y detallada visualización, versos de impactante armonía sonora, lenguaje mesurado y llano, que sugieremucho más que dice. No en vano este libro ha

Artículos relacionados

  • RUMORES YÁMBICOS
    BERNAL, MARU
    Sostiene Aristóteles en su poética que el metro yámbico es especialmente adecuado para el diálogo. Sale de forma espontánea al hablar, es más natural que los versos heroicos, pero no por ello exento de cadencia, ritmo y armonía. Esta métrica atañe sobre todo al ámbito privado, a la subjetividad de los sentimientos. "Rumores yámbicos" constituye el particular homenaje de s...
    Disponible en la librería

    12,95 €

  • DULCE HERBARIO
    GUTIÉRREZ SERNA, MÓNICA
    Poesía e hierbas se complementan, nos dice el autor; y cada poeta, además, tiene su propio herbario sentimental. Para ello, se recolectan las plantas con sumo cuidado: como los sentimientos, han de estar completas: mejor usar siempre tijeras amorosas. En estas páginas, hay hierbas de la memoria y también del corazón; hierbas de risa e ingenio, de unas manos amorosas y de los ju...
    Disponible en la librería

    19,90 €

  • JULIAN Y MADDALO
    SHELLEY, PERCY BYSSHE
    ¡Qué hermosa es la caída de la tarde, la luz del cielo en tierras como estas, oh, Italia, paraíso de exiliados! ¡Tus cordilleras, mares y viñedos, las torres que rodean tus ciudades! Qué dicha disfrutar de aquella vista bajo tu cielo. En el lugar preciso donde descabalgamos, los criados de Máddalo esperaban con la góndola. Igual que un peregrino se detiene para poder gozar de u...
    Disponible en la librería

    19,00 €

  • YO TAMBIEN ANOCHEZCO
    LOPEZ LOPEZ, CARMEN MARIA
    Este es un libro premiado trata sobre aquellas adolescentes que alguna vez tuvieron dieciséis años, estudiaron bachillerato y tradujeron la Eneida de Virgilio en clase de Latín; que vieron American Beauty en el cine, escucharon las canciones de Cat Stevens o adoraron el rostro de Paul Newman. Desde una aguda conciencia de existir, Yo también anochezco enhebra voces de tiempos y...
    Disponible en la librería

    10,00 €

  • MELODIAS HEBREAS
    LORD BYRON
    Sol de los insomnes, melancólica estrella cuyo rayo de lágrimas brilla trémulamente en la distancia mostrando la oscuridad que no puedes disipar, eres de igual manera un recuerdo en la alegría. Así el pasado brilla, luz de otros días que ilumina, pero no calienta, con sus débiles rayos. La tristeza vela para contemplar un rayo nocturno, distinto pero distante, claro, pero ah, t...
    Disponible en la librería

    25,00 €

  • UTILIDAD DE LAS ESTRELLAS
    NEGRONI, MARIA
    en qué medida lo que aparenta ser un punto ciego en medio de la casa humana del lenguaje viene y se repite como sombra para decir soy yo la polvo el nada la mismísima de siempre descenso interminable subida interminable repetición magnífica del cosmos tal el barco en la noche y la estela abriéndose camino "Utilidad de las estrellas" "En este libro se presenta la alianza de una ...
    Disponible en la librería

    15,00 €

Otros libros del autor

  • ENEIDA [EDICIÓN BILINGÜE]
    VIRGILIO
    La presente edición de la Eneida realizada por Dulce Estefanía, catedrática emérita de filología latina en la Universidad de Santiago, presenta algunas características destacables: ? En primer lugar, su condición bilingüe, que permite un acceso enriquecedor al texto original de Virgilio, ofrecido aquí en la excelente versión de R.A.B. Mynors (Oxford, 1969). ? En segundo lugar, ...
    Disponible en la librería

    59,00 €

  • ENEIDA
    VIRGILIO
    Poema al que Virgilio (70-19 a.C.) dedicó los diez últimos años de su vida e inscrito, siquiera en su origen, en la empresa de reconstrucción nacional acometida por Augusto tras su triunfo sobre Antonio, la ?Eneida? es una recreación literaria de la poesía épica que arranca de Homero. En ella se superponen con maestría diferentes planos, como el relato de las aventuras de Eneas...
    Disponible en la librería

    14,90 €

  • BUCÓLICAS. GEÓRGICAS
    VIRGILIO
    Entre los escasos autores cuya influencia ha perdurado a lo largo de los siglos se cuenta Publio Virgilio Marón (70 a.C.-19 d.C.). El presente volumen reúne sus dos principales obras anteriores a la " Eneida " , también publicada en esta colección. En las " Bucólicas " (diez églogas en alabanza de la vida rústica), Virgilio creó un ambiente literario mítico, la Arcadia, tran...
    Disponible 24/48 horas

    11,95 €

  • GEORGICAS
    VIRGILIO
    Publio Virgilio Marón (70-19 a. C.), el gran poeta latino, compuso las Geórgicas entre los años 37 y 30 a. C., tras haber rematado las Bucólicas y antes de emprender la Eneida. Las geórgicas constituyen un manual de agricultura en verso, dedicado a Mecenas y puesto al servicio del emperador Augusto para promover la agricultura en un Imperio quebrantado por las guerras civiles. ...
    Disponible 24/48 horas

    16,00 €

  • OBRAS COMPLETAS
    VIRGILIO
    " Poeta magnus omniumque praeclarissimus " , define Agustín de Hipona a Virgilio en su " Ciudad de Dios " (1,3). Y, aunque diga Suetonio que " detractores nunca le faltaron " , lo cierto es que Virgilio ha logrado en la historia el raro privilegio de complacer a tirios y troyanos. No así Horacio, a quien Papini le propinaba los epítetos de &quo...
    Disponible 24/48 horas

    36,50 €

  • GEÓRGICAS
    VIRGILIO
    La composición de las Geórgicas se produce en el punto culminante de las capacidades artísticas de su autor, en la rara conjunción de inspiración y oficio que sólo la madurez serena es capaz de propiciar. Virgilio, instalado como paladín poético de la ?revolución?, instaura el predominio de los valores de la «romanitas» sobre todo el orbe.Con el poema geórgico se propone Virgil...
    Disponible 24/48 horas

    15,95 €