Aigetsu y sus amigos logran frustrar el complot del emperador y liberar a Sogetsu, pero...aunque Sogetsu podría estar por fin fuera de peligro y, de nuevo, al cuidado de su amado príncipe, le atormenta la posibilidad de no ser el «verdadero» Sogetsu, sino una de las otras personalidades que hay dentro de él. Angustiado por esta idea, realiza un movimiento inesperado que provoca todo tipo de disturbios en el palacio...
