El libro LECTIONES LATINAE se inscribe dentro de la tradición de la enseñanza del latín a través de la lectura de textos progresivos para una enseñanza práctica de esta lengua. Para ello se proponen en cada unidad unas narraciones que, inspiradas unas en textos de autores latinos, otras extraídas directamente de ellos, muestran las costumbres y la forma de vida de los antiguos romanos, el espacio geográfico de su imperio, las relaciones comerciales entre las provincias y la Urbe, los acontecimientos deportivos, la literatura, la mitología y el arte.
A través de estas narraciones y como instrumento para comprender los textos van presentándose los contenidos gramaticales, que con la ejecución de los ejercicios ofrecidos en cada lección van practicándose hasta su total comprensión. Además se proponen una gran variedad de ejercicios para ayudar a memorizar el vocabulario.
