Los diccionarios y enciclopedias, al ser obras de referencia, deben ayudarnos a resolver vacilaciones lingüísticas y a conocer un poco mejor el idioma y la nomenclatura, definición y descripción de las cosas. Sin embargo, algunos, más que ayudar, nos enredan y hacen que repitamos tonterías y disparates, producto de la credulidad con que aceptamos ?sin examen ni reflexión? la seriedad y la capacidad de las personas o instituciones que redactan o producen las definiciones. Este libro, además de pasar revista a diversos conceptos que la Real Academia Española ha descuidado desde hace tiempo, rinde tributo al escritor y lexicógrafo Raúl Prieto (en el décimo aniversario de su muerte y de los 95 años de su nacimiento), y ofrece pruebas contundentes de lo que afirmaba Borges: el español es un idioma arduo, sobre todo para los españoles.
