INTRODUCCIÓN.- CAPÍTULO I. IGLESIAS Y MEZQUITAS.- EL TEMPLO CRISTIANO A LA LLEGADA DE LOS ÁRABES.- IGLESIAS VISIGODAS. LO MOZÁRABE.- El arco de herradura.- MEZQUITAS.- 1. El patio. Sahn .- 2. El patio o claustro mudéjar como sucedáneo del patio de la mezquita.- 3. Sawma´a o alminar.- Evolución de los alminares en las torres de templos mudéjares.- 4. El haram u oratorio techado.- 5. El muro de qibla y el mihrab.- 6. Las puertas y portadas de las mezquitas.- 6.1. La decoración.- 7. Análisis cuantitativo de las mezquitas.- 8. Ribat, rábitas,- 9. Monastir. Monasterium.- 10. Las advocaciones de Santa María y San Salvador en las mezquitas consagradas al culto Cristiano.- 11. Ubicación de mezquitas e iglesias en el plano de las ciudades hispano musulmanas.- 12. Las ampliaciones de las mezquitas.- Musallàs.- La jutba-Khutba.- 13. El mida´a o edificio / sala de las abluciones.- 14. La mezquita del Cristo de la Luz de Toledo.- 15. Aislamiento y función militar de algunas mezquitas.- 16. Las mezquitas de las fortalezas y de los palacios.- 17. El masyid, las murallas, el hisn y la medina.- 17.1. El tema de la mezquita funeraria.- 18. Extensión superficial de las mezquitas aljamas.- 19. Metrología de los alminares.- 20. Tabla de los templos medievales cristianos o mudéjares por comparación con la metrología de las mezquitas hispanomusulmanas estudiadas.- 21. Extensión superficial de las ciudades hispanomusulmanas provistas de mezquitas o supuestas Mezquitas.- 22. La iluminación en las mezquitas.- 23. Columnas, fustes, basas, capiteles, impostas o cimacios en las mezquitas.- El caso de la mezquita aljama de Córdoba El caso de la mezquita aljama de Tudela.- 24. Solerías.- 25. El problema de las techumbres de madera de las mezquitas y sus paralelos en la arquitectura mudéjar.- 26. La madrasa.- 27. Relación de plantas de las mezquitas principales de Oriente, Norte de África y España referenciadas a lo largo del presente capítulo.- 28. Apéndice. Dinastías reinantes en los países árabes.- CAPÍTULO II. CÓRDOBA Y SUS MEZQUITAS.- LA MEZQUITA ALJAMA.- 1. Introducción.- 1.1. La mezquita fundacional de Abd al-Rahman I.- 1.2. La ampliación de Abd al-Rahman II y Muhammad I. Las ampliaciones de la mezquita. Siglo IX.- 1.3. Las ampliaciones de Abd al-Rahman III, al-Hakam II y Almanzor.- 2. El debate en torno al número de naves de las dos mezquitas emirales y sus atributos arquitectónicos y Decorativos.- 3. Cómo se realizaría la operación envolvente de Abd al-Rahman II.- 4. Derribo de unas fachadas para implantar otras nuevas.-5. Credibilidad de la mezquita de once naves del siglo VIII.- 6. La puerta de San Esteban.- 7. Las supuestas obras realizadas por el emir Muhammad I en el interior de la mezquita de las nueve naves de Abd al-Rahman I.- 8. La acomodación de los fieles durante las obras de ampliación de la mezquita.- 9. El arco de herradura.- 10. Los arcos superpuestos del interior del haram.- 11. El patio de la mezquita al finalizar el reinado de Abd al-Rahman III.- 11.1. El tema de los tres pórticos árabes o galerías cristianas actuales.- 1.2. El gran alminar de Abd al-Rahman III.- 11.3. Las almenas de dientes agudos de la mezquita aljama de córdoba.- 11.4. El problema de los espacios reservados a las mujeres.- 11.5. El pavimento de la mezquita.- 2. La ampliación de Al-Hakam II.- 12.1. El mihrab.- 12.2. La fachada del mihra.- b12.3. El minbar.- 12.4. El arco lobulado.- 12.5. El arco en forma de mitra.- 12.6. Puertas exteriores de la mezquita de al-Hakam II.- 12.7. Celosías.- 12.8. Las bóvedas de las qubba-s.- 12.9. Un inciso para una cúpula almeriense de Pechina.- 12.10. De vuelta a las bóvedas cordobesas.- 12.11. La falsa bóveda de la Capilla de Villaviciosa.- 12.12. La decoración floral.- 12.13. La techumbre de madera de las naves.- 13. La ampliación de Almanzor.- 14. Conclusión.- LA MEZQUITA ALJAMA DE MADINAT AL-ZAHRA.- LAS MEZQUITAS DE BARRIO CORDOBESAS.- 1. El alminar de San Juan de los Caballeros.- 2. El alminar de la iglesia de Santiago.- 3. La torre de la iglesia de San Lorenzo.- 4. La mezquita de Santa Clara.- 5. La mezquita del "Fontanar".- 6. Apéndice. Arquitectura mudéjar religiosa de Córdoba.- CAPÍTULO III. TOLEDO.- INTRODUCCIÓN.- 1. Lo visigodo.- 2. Lo mozárabe y el mudejarismo.- 3. Los materiales.- 4. La mano de obra.- 5. Las techumbres.- 6. Conclusión.- MEZQUITAS.- 1. Mezquita del Salvador.- 2. Mezquita del Cristo de la Luz.- 3. Mezquita de las Tornerías.- 4. La capilla de San Lorenzo, tenida por oratorio islámico.- 5. La capilla o qubba de Belén de Santa Fe, tenida por oratorio islámico.- 6. Santas Justa y Rufina, y San Sebastián, dos supuestas iglesias mozárabes estudiadas como mezquitas.- LA HERENCIA ISLÁMICA EN LAS IGLESIAS MUDÉJARES TOLEDANAS.- 1. Iglesia de San Andrés.- 2. Iglesia de Santa Eulalia.- 3. Iglesia de San Román.- 4. Iglesia de San Lucas.- 5. Iglesia de Santiago del Arrabal.- 6. Las torres toledanas.- 7. La sinagoga de Santa María la Blanca.- 8. Sinagoga de El Tránsito.- 9. Las inscripciones árabes en los templos mudéjares.- 10. Arte figurativo de tipo árabe en templos y capillas cristianas.- APÉNDICE: LOS ARCOS DE LA ARQUITECTURA HISPANOMUSULMANA Y LA MUDÉJAR..- ORÍGENES Y EVOLUCIÓN.- CAPÍTULO IV. SEVILLA.- INTRODUCCIÓN.- LA MEZQUITA MAYOR EMIRAL DEL SALVADOR.- LA MEZQUITA ALJAMA ALMOHADE.- 1. La mezquita aljama almohade en la crónica de Ibn Sahib al-Sala.- 2. Hacia una restitución de las naves desaparecidas del haram.- 3. Notas sobre el mihrab.- 4. El patio y sus puertas.- 5. Cómo sería la decoración del haram perdido.- 6. El mida´a.- LA GIRALDA.- 1. El interior del cuerpo principal.- 2. Los frentes exteriores del primer cuerpo de la torre.- 3. Prototipos más representativos de los tres grandes alminares almohades.- 4. El ladrillo como material determinante de la Giralda.- 5. La Giralda según el cronista Ibn Sahib al-Sala (Tary al-Mann bil-Imama).- CONCLUSIÓN.- MEZQUITA DE CUATROHABITAS.- LA HERENCIA ALMOHADE EN LA SEVILLA CRISTIANA.- 1. Las capillas funerarias.- 2. El caso de la Capilla Real enclavada en la mezquita aljama de Córdoba.- CAPÍTULO V. ARAGÓN Y NAVARRA.- 1. Zaragoza islámica.- 2. La huella islámica en el arte mudéjar aragonés.- 2.1 Valoración final de la herencia árabe en el mudéjar hispano.- 3. La mezquita aljama de Tudela.- CAPÍTULO VI. OTRAS MEZQUITAS.- ALMERÍA.- 1. Mezquita mayor de Almería.- 2. La mezquita de Fiñana.- 3. Las mezquitas de Pechina y de Vera.- 4. Velefique.- MÁLAGA.- 1. La mezquita aljama de Málaga capital.- 2. Las mezquitas de Ronda.- 3. El alminar de San Sebastián.- 4. Alminares de Árchez y de Salares.- 5. La mezquita de Archidona.- GRANADA.- 1. Mezquita aljama de la medina.- 2. El alminar de San José.- 3. El alminar de San Juan de los Reyes.- 4. La mezquita del Salvador del Albaycín.- 5. La rábita de San Sebastián.- 6. Los oratorios palatinos de la Alhambra.- 6.1. La mezquitilla junto al Patio de Machuca.- 6.2. La mezquita mayor.- 6.3. El oratorio del Partal.- 6.4. El oratorio del Mexuar.- 6.5. El oratorio de la madraza de Granada.- HUELVA.- 1. Mezquita de Almonaster.- 2. Mezquita mayor de Niebla.- CÁDIZ.- 1. Mezquita de la alcazaba de Jerez de la Frontera.- 2. Mezquita de El Puerto de Santa María.- JAÉN.- 1. La Magdalena.- EXTREMADURA Y PORTUGAL.- 1. Mezquitas de Badajoz.- 2. Mezquita de Mértola.- SHARQ AL-ANDALUS.- MURCIA.- 1. La mezquita de la alquería del Cortijo del Centeno (Lorca).- ALICANTE.- 1. Las mezquitas de las dunas de Guardamar.- ISLAS BALEARES BIBLIOGRAFÍA.
Se aborda el estudio de la formación y desarrollo de las mezquitas hispanomusulmanas conexionadas en lo que cabe con las principales del Norte de África y de Oriente. Se trata de un estado de la cuestión con adelanto de las novedades, enfoques o propuestas articuladas en los últimos decenios en las distintas áreas geográficas de la Península y de los países vecinos: Marruecos, Argelia y Túnez. Se incide en la dualidad iglesia-mezquita, para los orígenes del Islam andalusí, y mezquita-iglesia de la vertiente cristiana a partir del año 1085, la cuestión del paso de un edificio de una religión a otra; de la poco resuelta frontera entre el templo visigodo y el mozárabe en el primer caso, lo que les separa a uno y otro de la mezquita.
