"En """"Rescate"""", Usagi y Yukichi se topan con Kitsune, una artista callejera y ladrona, que ha robado un dietario en el que aparecen anotados sobornos a los políticos locales. Pretende ganar dinero vendiéndoselo a quién se lo robó, pero lo único que consigue es que secuestren a su protegida, Kiyoko. Usagi decide entonces que debe ayudar para liberarla. Luego, en """"Encrucijada"""", Usagi y Yukichi se encuentran con un grupo de peregrinos medio muertos después del ataque de una banda de despiadados samuráis. Decidido a ir tras ellos, Usagi debe regresar a la provincia, y hacia el peligro del que acaba de escapar.
